le aconsejo que

Solo le aconsejo que no pierda su tiempo.
I'm just advising you not to waste your time.
Y le aconsejo que no se meta en líos.
Be careful not to get yourself and others into real trouble.
No le aconsejo que se siga adelante.
I do not advise going forward.
A cualquiera que desee hacer un estudio serio de los akan, le aconsejo que lea a Rattray.
I advise anyone pursuing a serious study of the Akan to read Rattray.
Sí, y yo le aconsejo que mantenga su distancia.
Yes, and I advise you to keep your distance.
Señora yo le aconsejo que permanecer en el coche.
Ma'am I advise you to stay in the car.
Yo le aconsejo que hagas las paces con esto.
I would advise you to make your peace with this.
Sr. George, le aconsejo que se tome su tiempo.
Mr. George, I advise you to take your time.
Sr. Deeks, le aconsejo que haga lo mismo.
Mr. Deeks, I advise you to do the same.
Ahora, le aconsejo que considere su respuesta seriamente.
Now, I advise you to consider your answer seriously.
Señor, por favor, le aconsejo que no haga nada precipitadamente.
Sire, please, I just advise you not to do anything rash.
Así que si me oye, le aconsejo que responda.
So if you hear me, I advise you to respond.
Señor, por favor, le aconsejo que no haga nada precipitadamente.
Sire, please, I just advise you not to do anything rash.
Si contacta con usted, le aconsejo que avise a la policía.
If he gets in contact with you, call the police.
Dadas las presentes circunstancias, le aconsejo que hable con ella.
Given the present circumstances, I advise you to talk to her now.
Mire, le aconsejo que diga la verdad.
Look, I strongly advise you to tell the truth.
Ahora, yo le aconsejo que dé un paso atrás.
Now, I would advise you to step back.
Pero le aconsejo que se marche, por el interés de Grace.
But I advise you to go away, on behalf of Grace.
Sr. Standish, le aconsejo que no se vaya.
Mr. Standish, I advise you not to leave here.
No le aconsejo que vaya por la vida con los ojos cerrados.
I don't advise you to go through life with your eyes closed.
Palabra del día
el coco