le aburre

Diccionario
Ejemplos

O quizás no le aburre.	Or maybe you'll never get tired of them.
Eso es lo que dice Amber acerca de este lugar, nunca le aburre.	That's what Amber says about this place, never a dull moment.
Parece que a Clara le aburre el juego.	Clara seems to be bored with the game.
Si le aburre, recuerde que es muy rico. George.	If he bores you, try and remember that he's very rich.
Es evidente que no le aburre tanto como a mí.	Obviously it does not bore you as much as it does me.
Dijo que el tema le aburre.	He claimed that the topic bores him.
¿Cómo puede decir que le aburre?	How can you say it bores you?
¿Y qué es lo que no le aburre?	What wouldn't bore you?
Y que puede ser muy divertido si estado de equilibrio cardio le aburre hasta las lágrimas.	And they can be a lot of fun if steady-state cardio bores you to tears.
Desde una edad muy temprana, el pequeño Gallo es notable por su talento organizativo, de modo que un día sin acción le aburre profundamente.	From a very early age, the little Rooster is remarkable for his organizational talent, so that a day without action bores him deeply.
Descripción: Ena Sweet está aprendiendo a bailar flamenco, pero a su profesor le aburre ver lo mal que se le da, así que decide que es mucho mejor invertir el tiempo de la clase en algo más interesante.	Description: Ena Sweet is learning how to dance flamenco but her teacher is a little bored of her incompetence so he decides to spend their time doing something a lot more interesting.
Tiene mucha memoria visual y puede retener con mucha precisión y durante muchos años, imágenes e incidentes que le han impresionado o inspirado; pero puede olvidar fácilmente el nombre de alguien inmediatamente después de ser presentados si la persona le aburre.	You have a very visual memory, and can retain with great accuracy and for many years images and incidents which have impressed or inspired you; but you are likely to forget someone's name immediately after you have been introduced if the person bores you.
Martín dice que le aburre hacer ejercicio.	Martín says it bores him to work out.
A mi hermana le aburre mirar televisión.	It bores my sister to watch television.
Si le aburre revisar esos archivos, déjelos para después y ayúdeme con esto.	If it bores you to go through those files, leave them for later on and help me with this.
¿Le aburre el tema?	Does the topic bore you?
No le asusta. Le aburre.	It doesn't scare her.
¿Le aburre su vida de nueve a cinco mirando el reloj, fichando al entrar y al salir?	Are you bored with your life nine to five looking at the clock, check in, check out?
Le aburre la escuela. Sus calificaciones están empeorando, pero no tiene energía para hacer lo que necesita para mejorarlas. Últimamente, ha estado discutiendo mucho con su mamá y tampoco se está llevando muy bien con sus amigas.	Her grades are getting worse, but she can't find the energy to do what it takes to bring them up. She's been fighting with her mom a lot lately—and not really getting along with friends that well either.
Alicia quiere trabajar. Le aburre estar todo el día en su casa haciendo las tareas del hogar.	Alicia wants to work. It bores her to stay at home the whole day doing household chores.