ld

Traductor
Ejemplos

Esta operación la realiza ld(1), que es el linker de Linux.	This operation is performed by ld(1), which is the Linux linker.
Recuerde que existen dos copias de gas y ld en el árbol.	Note that there are two copies of gas and ld in the tree.
Equivalente a ld; esto existe solamente por compatibilidad con una forma antigua.	Equivalent to ld; this exists only for backwards compatibility.
Nuestras bobinas se fabrican con materiales de calidad como nylon, policarbonato y ld.	Our bobbins are manufactured using quality material such as nylon, polycarbonate and ld.
ld antes de que se despierte.	Get it before he wakes up again.
Además de la Cumbre, Asiamo ld se llevará a cabo en conjunto con SPS - Industrial Automation Fair Guangzhou (SIAF).	Besides the Summit, Asiamo ld will be held in conjunction with SPS–Industrial Automation Fair Guangzhou (SIAF).
Puede encontrarse más información en las páginas del manual man y de info de gcc, as y ld.	You can find more information in the man and info pages for gcc, as and ld.
Por otro lado, ld(1) permite la inclusión de bibliotecas estandar por medio de las opciones -l y -L.	On the other hand, ld(1) allows the inclusion of standard libraries thanks to the options -l and -L.
Una reunificación fue detenido brevemente (884-887), pero el título imperial dejó de ser él ld en el ámbito occidental.	A reunification was briefly held (884–887), but the imperial title ceased to be held in the western realm.
Pero el motivo de que lo hicie- ra no es que tuviera ideas brillantes para un ld mejor.	But the reason that I did it wasn't that I had brilliant ideas for a better ld.
JSON-LDapplication/ld+json Zonas 30 Este conjunto de datos contiene datos geográficos referentes a las calles de Santander definidas como Zonas 30.	JSON-LDapplication/ld+json Zone 30 This dataset contains geographical data relating to the streets of Santander defined as Zone 30.
Antes de continuar, asegúrese de que las copias que tenga de binutils, gas, y ld estén actualizadas.	Now, before going any further, ensure that your copies of binutils, gas, and ld are up to date.
Mientras tanto, el restaurante ld ubicado en el casco antiguo ofrece comidas al aire libre con vistas al archipiélago de Kor?ula.	Meanwhile, the LD Restaurant located in the old town offers outdoor dining with views of the Korula archipelago.
Este symlink es necesitado por el linker (ld) cuando se compilen paquetes, puede buscar por libgdbm.so cuando se compila dinámicamente.	This symlink is needed by the linker (ld) when compiling packages, as it will only look for libgdbm.so when compiling dynamically.
Cuando se crea una biblioteca compartida, hay que pasar a ld(1) una opción (-soname), para dar valor a esta cadena.	When the shared library is created, one has to pass to ld(1) an option (-soname), to give a value to this character string.
Reprogramado por #Djanghost ld, el propósito de Sight está claro actualmente: ¡eliminar a #Robert Cobb y a todos los programas que lo acompañen!	Reprogrammed by #Djanghost ld, Sight's goal is now clear: to eliminate #Robert Cobb and every piece of software that comes with him!
Estos grados de aleación incluyen: duro de aluminio de aluminio súper duro, aleaciones de aluminio forjado, como LY11, LY12,6061,6063, lyc, ld, etc.).	These alloy grades include: super-hard aluminum hard aluminum, wrought aluminum alloys, such as LY11, LY12,6061,6063, lyc, ld, etc.).
JSON-LDapplication/ld+json Puntos Venta/Recarga TUS Este conjunto de datos contiene información sobre la ubicación de lo establecimientos y maquinas donde los usuarios del TUS pueden adquirir o recargar sus tarjetas.	JSON-LDapplication/ld+json Points Sale/Charging TUS This dataset contains information on the location of establishments and machines where users can acquire the TUS or refilling their cards.
Solo que ld(1) busca las bibliotecas estandar en lugares predeterminados mientras que las que aparecen como objetos en la lista de parámetros se buscan utilizando simplemente el nombre.	Only that ld(1) searches for the standard libraries in predetermined locations while those appearing as object in the list of parameters are searched using their filename.
El linker (el linker en Linux es ld(1)) reconoce que está ante una biblioteca compartida y no incluye el código de ésta en el programa.	The linker (in the case of Linux is ld(1)) recognizes that it is dealing with a shared library and does not include its code in the program.