layman

Currently the head of the PA is still a layman.	Actualmente el jefe de la AP es todavía un laico.
A layman saint, elected as patron of the laity themselves.	Un santo laico, elegido como patrono por los mismos laicos.
Anatomy directed at a layman audience should always be entertaining.	La anatomía dirigida al público profano siempre debe ser entretenida.
No one should see the option of a layman.	Nadie debería ver la opción de un laico.
The layman should be excused and granted a little confusion.	Los legos deben ser perdonados y admitírseles una ligera confusión.
Find out for sailing, readable and understandable to the layman Sailing.	Averigüe para la navegación, legible y comprensible para el profano Vela.
Don Ariel, I am a layman with no infused knowledge claims.	Don Ariel, Soy un profano sin pretensiones de conocimiento infundido.
That would be hard to explain to a layman.	Sería difícil de explicar a un lego en la materia.
To the layman, all this language can be confusing and meaningless.	Para los paganos, todo este lenguaje puede ser confuso y sin significado.
Some of the names are likely to be unrecognisable to the layman.	Algunos de los nombres suelen ser irreconocible para el profano.
That is from the Pope to the simple layman.	Esto es, desde el Papa hasta el simple laico.
Jesse, I know this seems unusual to you, a layman.	Jesse, sé que esto te parece inusual, a un hombre común.
As a layman, I would say 'we've found the Higgs boson'.	Como lego, diría 'hemos encontrado el bosón de Higgs'.
A layman would police caught without your efforts.	Un laico sería policía capturó sin sus esfuerzos.
A layman also would be able to understand.	Un profano también sería capaz de entender.
There are 10-15 spots that even a layman can check.	Hay de 10 a 15 puntos que hasta un lego podría revisar.
Yeah, I don't expect a layman to get it, all right?	Sí, no espero que un laico lo consiga, ¿de acuerdo?
Easy installation - handle even a layman.	Fácil instalación - manejar incluso un profano.
This, this can be understood by any layman.	Esto, puede ser entendido por cualquier profano.
The service is very expensive and a layman cannot afford it but Apple.	El servicio es muy caro y un laico no puede permitirse pero Apple.