laying

la colocación

la puesta

Between the layers of strips or planks must be laying.	Entre las capas de tiras o tablones deben ser tendido.
Rowenta CF 9220 - for laying, as at the stylist.	Rowenta CF 9220 - para la colocación, como al estilista.
The essence of this laying is to curl beautifully curls.	La esencia de esta colocación es rizar maravillosamente los rizos.
The answer to the revolution was laying in our pockets.	La respuesta a la revolución estaba puesta en nuestros bolsillos.
And the laying of tiles must be done only horizontally.	Y la colocación de azulejos debe hacerse solo horizontalmente.
The boy was laying there... and the woman was hysterical.	El niño estaba tirado ahí... y la mujer estaba histérica.
First seven - nine numbers of a laying spread porjadno.	Primero siete - nueve series de la construcción ponen porjadno.
You cannot win a fight laying on a guy, okay?	No puedes ganar una pelea recostado sobre un tipo, ¿bueno?
You are laying the foundation for a new social order.	Ustedes están echando las bases para un nuevo orden social.
This bend is very bad for laying the material.	Esta curva es muy malo para la colocación del material.
The longitudinal laying is more practical and is widely used.	La construcción longitudinal es más práctica y se usa ampliamente.
The process of laying is rather complicated, requires certain skills.	El proceso de colocación es bastante complicado, requiere de ciertas habilidades.
I'm laying the foundation for the rest of their schooling.	Estoy sentando las bases para el resto de su escolarización.
Easy to transport, storage and laying of foam blocks.	Fácil de transporte, almacenamiento y colocación de bloques de espuma.
No, that would be like laying a trap for someone else.	No, eso sería como tender una trampa para alguien más.
This is the charisma of a loner, laying new ways.	Este es el carisma de un solitario, que establece nuevas formas.
They discover the carnage including Jin laying among the bodies.	Descubren la carnicería incluyendo a Jin tumbado entre los cuerpos.
When we first met, you were laying on the field.	Cuando recién nos conocimos, estabas tirado en el campo.
The technology of laying of such material is quite simple.	La tecnología de la colocación de tal material es bastante simple.
To mark a conventional method of laying transverse and longitudinal lines.	Para marcar un método convencional de colocación transversal y líneas longitudinales.