layer of the earth

In this case, it is best to replace the upper layer of the earth.
En este caso, lo mejor es sustituir la capa superior de la tierra.
Once she was a horizontal layer of the earth and now she is almost vertical.
Alguna vez era una capa horizontal de la tierra y ahora está prácticamente vertical.
This step is necessary to prevent the shedding of the upper layer of the earth (very fragile).
Este paso es necesario para evitar el derramamiento de la capa superior de la tierra (muy frágil).
Remove the top packed layer of the earth better, further the cactus can be taken without effort.
Quiten mejor superior slezhavshiysya la capa de la tierra, después el cacto se podrá sin esfuerzo sacar.
We clear the top layer of the earth of the stones, lumps which got confused roots of plants.
Limpiamos la capa superior de la tierra de las piedras, komev, las raíces que se han embrollado de las plantas.
Besides, you can leave a thin layer of the earth–it will help to keep appearance and tastes of a root crop.
Además, podéis dejar la capa delgada de la tierra – él ayudará conservar el aspecto exterior y las cualidades gustativas del tubérculo.
Hearts then will keep in the top layer of the earth under most, a film and them it will be easy to collect.
Los corazones entonces se tendrán en la capa superior de la tierra bajo más, por la película y ellos será fácil recoger.
It is necessary to plan the movement of topsoil layer of the earth for future use in the garden or yard.
Es necesario planificar el movimiento de la capa superficial del suelo de la tierra para su uso futuro en el jardín o el patio.
It is not required to fill up seeds with a thin layer of the earth but only to spray from a spray water.
Dormir las semillas por la capa delgada de la tierra no es necesario, pero rociar del pulverizador por el agua.
In summer the plant disappears from the ground going into hibernation and becoming hypogeal, but under the layer of the earth it is perfectly alive.
En verano, la planta desaparece del suelo, entra en hibernación y se vuelve hipogea, pero debajo de la capa de la tierra está perfectamente viva.
At the top of the fortress is placed the chapel of the old type, the roof of which is covered with a thin layer of the earth.
En la parte superior de la fortaleza se encuentra la capilla antigua, el techo de la cual está cubierto con una capa fina de la tierra.
It is currently theorized that multiple instances of SCP-788 may exist in the mantle layer of the earth, and the eruption of [REDACTED] may have brought SCP-788 to the surface.
Actualmente se teoriza que pueden existir múltiples instancias de SCP-788en la capa del manto de la tierra, y la erupción de [ELIMINADO] puede haber llevado a SCP-788 a la superficie.
It is important to bear in mind that this event will bring maximum benefits if it is carried out in advance before planting seedlings and planting seeds, whereas earthworms will learn a new layer of the earth.
Es importante tener en cuenta que este evento se darán los máximos beneficios si se lleva a cabo por adelantado antes de plantar semillas o la plantación de semillas, mientras que las lombrices de tierra aprenderán una nueva capa de la tierra.
The innermost layer of the earth is the core.
El estrato más interior de la Tierra es el núcleo.
The third layer of the Earth is Arkadir.
El tercer lecho de la tierra es llamado como Araka.
Lithosphere: the outermost layer of the Earth, characterised by rigid behaviour.
Litosfera: Capa más superficial de la Tierra, caracterizada por su comportamiento rígido.
Crust, the upper layer of the Earth, is not always the same.
La corteza; capa superior de la Tierra, no siempre es la misma.
The crust is the solid rock layer of the Earth, which we live on.
La corteza es la capa de roca sólida de la Tierra sobre la que vivimos.
The first layer of the Earth - Ramaka is a settlement of people.
El primer lecho de la tierra llamado Ramaka es la zona donde los hombres viven.
Initially molten, the outer layer of the Earth cooled, resulting in the solid crust.
Al principio fundida, la capa exterior del planeta se enfrió, dando lugar a la corteza sólida.
Palabra del día
la huella