layar

Traductor
Ejemplos

Ya no estará obligado a layar la tierra; hele aquí en el camino hacia la fortuna.	He will no longer be obliged to dig the ground; he is on the road to make a fortune.
¿Cómo valoras Layar Augmented Reality para iPhone?	How do you rate Layar Augmented Reality for iPhone?
Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Batu Layar.	This table shows all GPS coordinates history of Batu Layar.
Prueba Layar para obtener información sobre tu destino final.	Open up Layar to get the low-down on your final destination.
Layar es la aplicación más conocida en servicios de realidad aumentada y prensa interactiva.	Layar is the best known app for the services of augmented reality and interactive press.
El Sunset Lavinia ofrece alojamiento con piscina al aire libre en la ladera de Batu Layar.	Situated on the Batu Layar hillside, Sunset Lavinia offers accommodation with an outdoor pool.
Los tres principales proveedores de realidad aumentada aplicada a la industria de la comunicación son Aurasma, Layar y Qualcomm.	The three main providers of augmented reality applied to the communication industry are Aurasma, Layar and Qualcomm.
Layar está hecho en un diseño atractivo, dividido en categorías para encontrar rápidamente la capa que desees aplicar.	Layar is set in a good-looking layout, divided in categories for finding quickly the layer you want to apply.
La búsqueda con Layar es tan fácil como aplicar tantas capas como desees y mantiene tu teléfono cerca.	Searching with Layar is as easy as applying as many layers as you want and hold your phone up.
Layar acaba de lanzar este sistema para el sector inmobiliario holandés, aunque eventualmente tendrá más aplicaciones.	Layar has just released this application for real estate sales in the Netherlands but this will eventually have much broader applications.
Layar layar.eu Las aplicaciones móviles de realidad aumentada (MARA en sus siglas en inglés) llevan al menos cuatro años en vías de desarrollo.	Layar layar.eu Mobile augmented reality applications (MARA) have been in the research labs for at least four years.
Para acceder a los contenidos de Ocupación poética, debes descargar la aplicación LAYAR*, haciendo click en el siguiente enlace, y también puedes aportar contenidos.	To access the contents of Occupancy poetic LAYAR* must download the application by clicking on the link below, and you can contribute content.
La aplicación contó con dos funcionalidades: geoposicionamiento, desarrollada sobre Layar [5], con objeto de ayudar en la orientación espacial, y reconocimiento de patrones para visualizar un vídeo.	The application had two functionalities: geopositioning, developed on Layar [5], to help with the spatial orientation, and patterns recognition to visualize a video.
Comentarios en: ¿Qué es Layar?	Comments on: Thanks!
Trabajamos para proteger su información durante la transmisión usando Secare Sockets Layar (SSL), que encripta la información que usted proporcione en línea en nuestro sitio Web.	We work to protect your information during transmission by using Secure Sockets Layer (SSL) software, which encrypts the information that you provide online at our Web Site.
Layar es una de las plataforma más usadas de RA, permite consultar información importante de un sitio con solo apuntar un smpartphone en esa dirección.	Layer is one of the most used AR platforms; it allows you to check important information about a place just by pointing your phone in that direction.
Layar utiliza el GPS, mapas y una brújula móvil para añadir una capa de información encima de las imágenes que se toman con la cámara de un dispositivo móvil (realidad aumentada).	Layar uses mobile GPS, mapping data and a phone compass to add an information layer onto your mobile phone camera (augmented reality).
Layar Augmented Reality es la app para acceder al contenido interactivo que muchas empresas y servicios incluyen en sus materiales impresos para ampliar notoriamente el poder de sus promociones.	Layar Augmented Reality is the app to access to the interactive content that many companies and services include in their print materials to wide the power of their promotions.
A pesar de ello, en relación con la integración de cientos de bases de datos como capas, no hay discusión: Layar todavía está en la parte superior de aplicaciones de realidad aumentada.	Despite of this, regarding integration of hundreds of databases as layers, there's no discussion: Layar is still on the top of Augmented Reality apps.
En el caso de El Viajero, el diario El País lanza en abril de 2010 una aplicación gratuita, exclusivamente disponible para smartphones iOS y Android, desarrollada por la compañía holandesa Layar.	In the case of El Viajero, the newspaper El País releases on April 2010 a free application, exclusively available for iOS and Android smartphones, developed by the Dutch company Layar.