lay out

preparar

We have bodies of sacred scripture that lay out the historical facts.	Tenemos cuerpos de escritura sagrada que exponen los hechos históricos.
If there is an opportunity - lay out it on the sun.	Si hay una posibilidad - la pongan en el sol.
The resulting mass lay out the form and leveled.	La masa resultante yacía el formulario y nivelado.
Then lay out the stuffing tomatoes, and decorate them with herbs.	A continuación, poner los tomates rellenos, y decorar con hierbas.
Then we lay out on the bed and sleep.	Luego nos acostamos en la cama y nos dormimos.
Cut a lemon with segments and lay out on a pike.	Corten el limón por los gajos y pongan al lucio.
Or at least he'd lay out a path.	O por lo menos que había trazar un camino.
Then lay out this mix in a pan with thick walls.	Después esta mezcla pongan en la cacerola con las paredes gordas.
And these calendars really started to lay out my program.	Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa.
Take contents and lay out it in suitable capacity.	Saquen el contenido y lo pongan en la capacidad conveniente.
Connect two weights and lay out in a form.	Unan dos masas y pongan en la forma.
Together with a garnish lay out the apples baked in a duck.	Junto con la guarnición pongan las manzanas, cocidas en el ánade.
I might lay out what I need for the breakfast.	Podría preparar lo que necesito para el desayuno.
The first two verses lay out the historical setting.	Los dos primeros versículos ponen la ubicación histórica.
Over the lower layer lay out at right angle wool.	Encima de la capa inferior pongan bajo el ángulo recto la lana.
When you meet with your supervisor, lay out your plans simply and clearly.	Cuando se reúna con su supervisor, preséntele sus planes simple y claramente.
Approved Short Sale! Beautiful TownHouse with excellent lay out and cozy interior.	Aprobado Short Sale! Hermosa casa con excelentes separe e interior acogedor.
Okay, I'll lay out the benefits of donating.	Bueno, voy a exponer los beneficios de la donación.
You do not just lay out the pyramid.	Usted no solo exponer la pirámide.
There people lay out their problems openly and get explanations and answers.	Ahí la población plantea abiertamente sus problemas y recibe explicaciones y respuestas.