lay down

establecer

May we lay down our arms and create a better world.	Podemos nosotros deponer nuestras armas y crear un mundo mejor.
Lao Tse spread a rush mat and lay down comfortably.	Lao Tsé extendió una estera y se acostó cómodamente.
This handy little timekeeper can lay down the click in style.	Esta práctica poco cronometrador puede establecer el clic en estilo.
This Directive and the Agreement annexed hereto lay down minimum standards.	La presente Directiva y el Acuerdo anejo establecen normas mínimas.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.	El órgano de contratación podrá fijar niveles mínimos de calidad.
You lay down in water and enjoy a monetary bathroom.	Se acostáis en el agua y gocen del baño monetario.
This Directive and the Agreement lay down minimum standards.	La presente Directiva y el Acuerdo establecen normas mínimas.
I lay down on my body to re-connect with it.	Me acosté sobre mi cuerpo para reconectarme con él.
But I could not see anybody and lay down again.	Pero no podía ver a nadie y me acosté nuevamente.
The problem is you cannot lay down your own will.	El problema es que usted no puede rendir su propia voluntad.
He lay down before the altar and prepared to sleep.	Se puso ante el altar y se preparó a dormir.
As I lay down the cards in the game of solitaire.	Como yo pongo las cartas en el juego de solitario.
Her eyes were sunken and she lay down on her bed.	Sus ojos estaban hundidos y se echó en su cama.
Usually, they lay down on shoulders of parents young.	Habitualmente, se acuestan a los hombros de los padres joven.
Then, like a tired warrior, he lay down to rest.	Luego, como un guerrero cansado, se acostó para reposar.
The Commission is ready to lay down specific rules for such exceptions.	La Comisión está dispuesta a establecer normas específicas para estas excepciones.
And so, we must lay down our lives for our brothers.	Y así, debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
Place the limb up on some pillows and lay down.	Coloca el miembro sobre algunas almohadas y recuéstate.
This is the rule I lay down in all the churches.	Ésta es la norma que establezco en todas las iglesias.
We did not lay down the detail of these proposals.	Nosotros no establecimos los detalles de esas propuestas.