lawbreaker

He has said He will punish the lawbreaker.
Él ha dicho que castigará al transgresor de la ley.
Would it surprise you to know that I was once a lawbreaker?
¿Te sorprendería saber que una vez infringí la ley?
Even one sin condemns a person as a lawbreaker (James 2:10).
Aun un solo pecado condena a una persona como un infractor de la ley (Santiago 2:10).
Would it surprise you to know that I was once a lawbreaker?
¿Sabías que una vez violé la ley?
He is a lawbreaker.
Es un infractor de la ley.
He's not a lawbreaker.
No es un delincuente.
Now she was a magistrate herself, and no lawbreaker was safe from her just wrath.
Ahora ella misma era una magistrada, y ningún infractor estaba a salvo de su justa ira.
He is a lawbreaker.
Está en contravención de la ley.
If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
Pues si me pongo a reconstruir lo que había destruido, muestro que soy transgresor.
If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.
Si uno vuelve a edificar lo que antes había destruido, se hace transgresor.
If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, trasgresor me hago.
Him who breaketh up their tables of values, the breaker, the lawbreaker: - he, however, is the creator.
Al que rompe sus tablas de valores, al quebrantador, al infractor: - pero ése es el creador.
If you've broken even just one law one time, that makes you a lawbreaker.
Si tú has violado - aunque sea una sola ley, una sola vez, eso te hace un violador de la ley.
Will there be a change in policy, more in accordance with law and less the lawbreaker?
Habrá un cambio en la política, como para que ésta cumpla con la ley en lugar de violarla?
An addition is made to the computerized record of an administrative lawbreaker reflecting data on the victim.
En el expediente del autor de la infracción administrativa se introdujo una adición con el fin de incluir datos sobre la víctima.
If you want to feel like a brave policeman or a conversely lawbreaker if this entertainments is a very good choice for you.
Si usted quiere sentirse como un valiente policía o por el contrario lawbreaker si este entretenimientos es una muy buena opción para usted.
Just like a dark blue uniform and badge means law enforcement, dark skin and a hoodie means lawbreaker.
Al igual que un uniforme azul oscuro y la insignia significa hacer cumplir la ley, piel oscura y una sudadera con capucha significa infractor de la ley.
In Spain it is not allowed to camp in any place you like, but the beauty of Granadella beach turns you into a lawbreaker.
En España no está permitido acampar en cualquier lado, pero la belleza de Playa de Granadella lo convierte a uno en infractor.
Him who breaketh up their tables of values, the breaker, the lawbreaker: - he, however, is the creator.
¿A quién es al que más odian? Al que rompe sus tablas de valores, al quebrantador, al infractor: - pero ése es el creador.
When He healed on the Sabbath, He was a lawbreaker and when He demanded love as the most important Commandment, He was labeled an innovator.
Cuando curaba en sábado, era un quebrantador de la ley y cuando proclamaba al Amor como el mandamiento más importante, era considerado un heterodoxo.
Palabra del día
maravilloso