- Ejemplos
Ranked in the top 133 of law schools. | Clasificada en el top 133 de las escuelas de leyes. |
Some law schools have free legal clinics for certain types of legal problems. | Algunas facultades tienen clínicas legales gratis para ciertos tipos de problemas legales. |
And what are you talking about, our law schools are second tier? | ¿Y de qué estás hablando, con que nuestras escuelas son de segundo nivel? |
The two closest existing public law schools are in Austin and Houston. | Las dos facultades públicas de abogacía más cercanas se encuentran en Austin y Houston. |
By definition, the campaign had to be rooted in the fertile ground of law schools. | Por definición, la campaña tenía que arraigarse en el suelo fértil de las escuelas de derecho. |
Some 128 teams from law schools in 40 countries had participated in the Tenth Moot. | En el Décimo Concurso habían participado unos 128 equipos de facultades de derecho de 40 países. |
Currently, there are two private law schools serving the Dallas/Fort Worth, northern Texas region. | Actualmente, existen dos facultades de derecho privadas que sirven a Dallas/Fort Worth y la región norte de Texas. |
A total of 177 teams from law schools in 51 countries had participated in the Fourteenth Moot. | Habían participado en el 14º Concurso 177 equipos de las facultades de derecho de 51 países. |
A total of 203 teams from law schools in 52 countries had participated in the Fifteenth Moot. | Habían participado en el 15º Concurso un total de 203 equipos de facultades de derecho de 52 países. |
A total of 228 teams from law schools in 57 countries had participated in the Sixteenth Moot. | En el 16º Concurso Simulado participaron 228 equipos procedentes de facultades de derecho sitas en 57 países. |
The silence of law schools and bar associations indicates that the age of liberty has passed. | El silencio de las escuelas de derecho y de las asociaciones de abogados indica que la era de la libertad ha terminado. |
Women jurists were being trained, and international law was included in the syllabi of law schools. | Se está capacitando a mujeres juristas, y se ha incluido el derecho internacional en los programas de estudios de las escuelas de derecho. |
Today the Kutafin Moscow State Law University (MSAL) is one of the largest law schools in Russia. | Hoy en día la Universidad de Moscú la Ley del Estado Kutafin (sal) es una de las mayores escuelas de derecho en Rusia. |
Professor Hoffman teaches classes and consults with law schools around the world on issues of language and the law. | El Profesor Hoffman enseña en distintas facultades de derecho alrededor del mundo sobre cuestiones relacionadas al lenguaje y el derecho. |
Penn Law offers a superior legal education enhanced through cross-disciplinary study opportunities that are unrivaled among leading law schools. | Ley Penn ofrece una formación jurídica superior, mejorada a través de oportunidades de estudios transversales que tienen rival entre facultades de derecho. |
This is the only worldwide international law moot court competition, attracting nearly 400 law schools from over 50 different countries. | Esta es la única competencia mundial de juicios simulados sobre derecho internacional y participan en ella casi 400 facultades de derecho de más de 50 países. |
For second year in a row, CUNEF joins the pretigious Financial Times ranking that lists the top law schools. | Por segundo año consecutivo CUNEF entra a formar parte del directorio de las principales escuelas de derecho del ránking que elabora el prestigioso medio internacional. |
Our faculty is enhanced by guest professors from the finest law schools around the world who share knowledge and experience with our students. | Nuestro claustro cuenta además con profesores invitados de las más prestigiosas escuelas de Derecho del mundo, que comparten su conocimiento y experiencia con nuestros alumnos. |
A cooperative venture on an unprecedented scale, Citizenship Rutgers mustered faculty, students and alumni from Rutgers law schools at Camden and Newark. | Una iniciativa de cooperación a una escala sin precedentes, Ciudadanía Rutgers reunió profesores, estudiantes y egresados de facultades de derecho de Rutgers en Camden y Newark. |
I have been a frequent visitor to the law school of the University of Texas and to other law schools in the United States. | He visitado frecuentemente la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y otras facultades de derecho de los Estados Unidos. |
