lavarse la cabeza

to wash one's hair

Una hora más tarde, debe lavarse la cabeza con champú.	An hour later, you need to wash your head with shampoo.
Y luego lavarse la cabeza por segunda vez.	And then wash your head a second time.
Después de lavarse la cabeza, realizar fricciones con el líquido tibio resultante de la decocción.	After washing the head, make frictions with the warm liquid resulting from decoction.
Dejar la máscara a media hora, luego lavarse la cabeza con el champú.	To leave a mask for half an hour, then to wash the head with shampoo.
Do masochki necesita lavarse la cabeza y enjuagar el aceite que necesita con sumo cuidado.	Do masochki need to wash your head, and flush the oil you need with extreme care.
¿Cuándo puede lavarse la cabeza?	When can the new hair be washed?
En caso de que escasee el agua tras un desastre, no podrá lavarse la cabeza.	If water is scarce after a disaster, there will not be enough to wash your hair.
Después de lavarse la cabeza, realizar fricciones con el líquido tibio resultante de la decocción.	After you wash your hair, rub your scalp with the warm liquid resulting from the decoction.
Cuatro días tras la intervención se hace el primer cambio de vendaje y el paciente puede lavarse la cabeza.	Four days after the operation the first change is made. The patient can from this point bathe his head.
Pero antes de entrar en el corte de pelo, el cliente debe lavarse la cabeza y revitalizar el bálsamo para el cabello.	But before getting down to the very haircut, the client should wash his head and revitalize the hair balm.
Dolor: Debido al peso extra y al tironeo, algunas personas toman analgésicos en la etapa del secado de cabello después lavarse la cabeza.	Pain: Due to the extra weight and pulling about, some people take painkillers at the hair dryer stage after a headbath.
Después de lavarse la cabeza, cada vez que enjuague su cabello con una decocción preparada con hierbas medicinales, esto estimulará el crecimiento del cabello.	After washing your head, each time rinse your hair with a decoction prepared from medicinal herbs, this will stimulate hair growth.
Después de lavarse la cabeza, es mejor secarlos un poco, luego aplicar espuma o mousse para peinarlos, y luego ponerse el secador de pelo.	After washing their head, it is better to dry them a little, then apply mousse or foam for styling, and then take on the hair dryer.
Para no confundirse con la elección de un cosmético médico para lavarse la cabeza, se recomienda consultar a un tricólogo antes de comprarlo.	In order not to be mistaken in the choice of a medical cosmetic for washing your head, it is recommended to consult a trichologist before buying it.
Para lavarse la cabeza con un champú firme, necesitaprehumedece tu cabello adecuadamente Después de esto, debe tomar una barra en la palma de su mano y espumarla cuidadosamente por analogía con jabón.	To wash your head with a firm shampoo, you needpre-wet your hair properly. After this, you should take a bar in your palm and carefully foaming it by analogy with soap.
Noches sin dormir y días de acontecimientos que sea una lucha para conseguir una ducha y lavarse la cabeza en la mañana, no importa la aplicación de maquillaje y jugueteando con el volumen de cepillos y secadores de pelo.	Sleepless nights and eventful days make it a struggle to get a shower and wash your hair in the morning, never mind applying make up and fiddling with volume brushes and hairdryers.
El día anterior a la operación:Lavarse la cabeza y secarla, evitando exponerse al frío con el cabello mojado.	The day previous to the surgery: To wash hair and dry it, avoiding exposing oneself with wet hair to cold temperatures.