lavar

¿Qué clase de hombre lavaría la ropa de una mujer?	What kind of man does a woman's laundry?
Si tu padre se operara, se los lavaría yo cada día.	If your father went for operation, I'd wash them every day.
Ni un océano de sangre lavaría lo que he hecho.	An ocean of it would not wash away what I have done.
¿Me lavaría un par de calcetines?	Would you wash out a pair of socks for me?
¿Me lavaría un par de medias?	Would you wash a pair of socks for me?
Me lavaría la mano si fuera tú.	I'd definitely wash that hand if I were you.
Sabes que si cocinaras, yo lavaría los platos, ¿verdad?	Jesse... Like if you'd cook, I'd do the dishes, right?
Y lavaría tu ropa.	And it would clean your clothes.
Incluso lavaría los platos.	Even í to wash the dishes.
Tengo su sangre en mi pie. Yo me lo lavaría.	His blood's on my foot.
Los pies se los lavaría, no.	He'll have to wash his feet then.
No acordamos quién lavaría los platos.	Oh. No one was assigned the dishes.
Iría al dentista dos veces al año. Me lavaría detrás de las orejas por ti.	I'll go to the dentist twice a year, I'll wash behind my ears for you.
¿No dije que yo lavaría lo mío?	I said I'd wash my own stuff.
Cordero que sería inmolado como ejemplo y que su sangre derramada lavaría los pecados de los inocentes.	Lamb, which would be immolated as example and that, his spilt blood would wash the sins of the innocent.
El efectivo se lavaría luego a través de negocios de cambio de divisas que Hernández era propietario y operaba en Tijuana.	The smuggled cash would then be washed through currency exchange businesses that Hernandez owned and operated in Tijuana.
No podía hablar, no tenía manos, pero él le lavaría la cara y escucharían la radio juntos.	It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face. And listened to the radio with it, and soon.
No podía hablar, no tenía manos, pero él le lavaría la cara y escucharían la radio juntos.	It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face. And listened to the radio with it, and so on.
No obstante, en caso de que ello ocurriera, su médico lavaría inmediatamente su extremidad afectada para eliminar BEROMUN, utilizando para ello una solución adecuada y se interrumpiría la ILP.	However, should this occur, your doctor will immediately wash out your affected limb to remove the BEROMUN, using an appropriate solution, and the ILP will be stopped.
Si, supiera que lo podría buscar, me gustaría conocerlo; y, después de haber estado con el, lavaría sus pies (como una reverencia).	If I knew that I would be able to reach him, I would love to meet him; and if I had been with him, I would have washed his feet (out of reverence).