lavando platos

Empecé lavando platos en una cocina y también trabajé limpiando edificios.
I started washing up in a kitchen, and also worked cleaning buildings.
Comenzó lavando platos, empezó a subir y llegó a head chef.
He started with washing up, he then began to move up and he became a head chef.
Pepe Gonzalez trabajó primero lavando platos en el club nocturno Copacabana, luego pasó asumir posiciones sindicadas mucho mejores.
Pepe Gonzalez worked first as a dishwasher at the Copacabana night club, then moved on to better-paying union jobs.
Quiero decir, no teníamos ni idea ella estaba lavando platos.
I mean, we had no idea she was washing dishes.
Pero puedo hacerlo muy bien limpiando, lavando, lavando platos.
But I can do very well cleaning, washing, washing dishes.
Sí, pero no quiero que te arruines las manos lavando platos.
Yes, but I don't want you getting dishpan hands.
Comencé lavando platos, limpiando baños y manejando la parrilla.
I started off washing dishes, cleaning toilets and working the grill.
Empezó como trabajadora doméstica en Ranchi, lavando platos.
She began as a domestic worker in Ranchi washing used utensils.
Terminé lavando platos en Nuevo México.
Ended up washing dishes in New Mexico.
¿Cuánto puedes ganar lavando platos?
How much can you earn washing dishes?
Supe que estabas lavando platos en el exterior.
I heard you were washing dishes in Europe.
Tenemos un empleo lavando platos.
We got a job washing dishes.
Él se las apaña para vivir lavando platos.
He makes his living, such as it is, washing dishes.
Empezaron comprometiendo su primera hora de trabajo, en las fábricas, recogiendo tomates, lavando platos.
They began pledging their first hour of work—in the factories, picking tomatoes, washing dishes.
¿Por qué estas lavando platos y no atendiendo?
Why in the world are you washing more plates?
Mujer lavando platos en la cocina doméstica.
Woman Washing Dishes in the Domestic Kitchen.
Un buen ejemplo sería una situación en la que alguien está lavando platos en la cocina.
A good example would be a situation where somebody is washing dishes in the kitchen.
¡Pagaste por el con el dinero que hice lavando platos en el Olive Garden!
You paid for it with the money I made washin' dishes at the Olive Garden!
Cuando don Carlos llegó a Virginia, comenzó a ganarse el sustento lavando platos en restaurantes.
When Don Carlos arrived in Virginia, he began to earn his living by washing dishes in restaurants.
Un buen ejemplo sería una situación en la que alguien está lavando platos en la cocina.
A good example would be a situation where a woman is washing dishes in the kitchen.
Palabra del día
aterrador