- Ejemplos
La cuchilla tiene dos lavadores para hacerla más ligera. | The blade has two fullers to make it lighter. |
También se puede utilizar en vaporizadores, aerosoles, aromatizadores ambientales y lavadores del piso. | You can also use it in vaporizers, sprays, room fresheners, and floor washes. |
Quijano y otros investigadores señalaron que muy pocos lavadores de dinero han sido procesados en Colombia. | Quijano and other investigators noted that very few money launderers have been prosecuted in Colombia. |
Los parámetros principales de los lavadores por ultrasonido son la frecuencia de ultrasonido y su potencia. | Ultrasound frequency and its capacity are the main parameters of ultrasonic cleaners. |
Por ejemplo, ¿cuántos de Uds. son lavadores y cuántos secadores? | So for example, how many of you are washers and how many of you are wipers? |
Con el objetivo de demostrar lo anterior, EcoVerde realizó un comparativo operacional entre lavadores químicos y sus biolavadores. | In order to demonstrate these benefits, EcoVerde made a comparison between chemical scrubbers and bioscrubbers. |
Los lavadores por ultrasonido permiten acortar el tiempo de tales procesos como extracción, limpieza, reacciones químicas. | Ultrasonic cleaners allow you to reduce time of such processes as extraction, dispersion, cleaning, and chemical reactions. |
Los métodos LegioCid® también se pueden aplicar para los ciclos anteriores (incluido lavadores/condensadores en aires acondicionados y torres de refrigeración). | LegioCid® processes are also useful in these systems (including washers/condensers in air-conditioners and cooling towers). |
Los lavadores solventes se evaporan con mucha facilidad, dando al proceso de acabado más agilidad que los acuosos. | The solvent cleaners evaporate very easily, giving more agility to the finish process than the watery ones. |
No malgaste dinero en lavadores, cuando usted puede tener su lavadora y secador llena muy propia. | Don't waste your quarters on a laundry mat, when you can have your very own full size washer and dryer. |
VWR® Ideal para la limpieza de frascos lavadores de gases, probetas y tubos de ensayo grandes. | These cleaning brushes are specially designed for cleaning gas washing bottles, cylinders, and large test tubes. |
Bartolomé Arias Rengel llevó el oro a aquilatar a Córdoba, provocando gran alboroto y la inmediata avalancha de mineros y lavadores. | Bartolomé Aryans Rengel took the gold to aquilatar to Córdoba, causing great din and the immediate avalanche of miners and washers. |
Los lavadores por ultrasonido están equipadas con microprocesadores que están controlando su tiempo de trabajo y la temperatura de calentamiento del líquido. | Ultrasonic cleaners are equipped with microprocessors tracking the time of their work and temperature of the liquid heating. |
Solamente así mi experiencia en Patna tenía sentido: yo era un solitario limpiador en un océano de lavadores. | Only then did my experience in Patna made any sense: I may have been a lone wiper among a sea of washers. |
Proveedor: VWR Collection Descripción: Ideal para la limpieza de frascos lavadores de gases, probetas y tubos de ensayo grandes. | Supplier: VWR Collection Description: These cleaning brushes are specially designed for cleaning gas washing bottles, cylinders, and large test tubes. |
Aparatos domésticos, tales como refrigeradores, televisiones lavadores, y congeladores usan alrededor de una quinto de toda la electricidad producida en GB. | Energy efficient models of home appliances such as refrigerators, televisions, washing machines and freezers are available. |
Otros grupos de productos son lectores multimodo para microplacas, lavadores de microplacas, sistemas de imagen in vivo, detectores para HPLC y contadores gamma. | Other product groups are multimode readers, fluorometers, photometers, imaging systems, gel documentation, HPLC detectors and gamma counters. |
En caso de granulación, las corrientes de gases del proceso tienen que ser depurados en lavadores húmedos eficaces, antes de ser expulsados a la atmósfera. | With granulation, the process gas flows must be purified in effective wet scrubbers before they are discharged into the atmosphere. |
Es de esta forma que pasan a ser simples porteros, levitas al servicio de la consagración, los miembros de corales, lavadores de recipientes. | Thus they become simple doormen instead of levites who serve at the altar, and dishwashers instead of serving with songs. |
Es técnicamente posible perfeccionarlas, pero en muchos casos sería más barato construir nuevas centrales de gas y retroadoptar dichas instalaciones con lavadores de gases. | It is technically possible to upgrade them, but in many cases it would be cheaper to build new gas plants and retro-fit these stations with exhaust scrubbers. |
