On the one hand, this is retro-inspired, flashing back to days of lava lamps in college dorms. | Por un lado, Esto es inspiración retro, intermitente volver a los días de las lámparas de lava en dormitorios de la Universidad. |
As you see on the bottom, we don't have the fish, and we're not taking any more lava lamps. | Como verán abajo, no tenemos pescado, y ya no aceptamos lámparas de lava. |
They would amuse and bemuse all who visited in equal measures but the lava lamps would always be calming. | Divertían y confundían por igual a todo el que se acercaba pero las lámparas de lava siempre resultaban tranquilizadoras. |
Ask him where he was, he said he was in a, uh, Groovy bar with lava lamps everywhere. | Le pregunté dónde estaba, él dijo que estaba en un, eh, bar excelente, con lámparas de lava por todas partes. |
Like lava lamps and tie-dye, home cooking may never be as popular as it was in the 1960s. | Al igual que las lámparas de lava y el tie-dye, la cocina casera podría no ser tan popular como lo fue en la década de 1960. |
