lauril sulfato de sodio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin parabenos, siliconas ni lauril sulfato de sodio.	Free from parabens, silicone and SLS.
Cepíllate los dientes y enjuágate la boca con dentífricos y colutorios que no contengan lauril sulfato de sodio.	Brush and rinse with toothpastes and mouthwashes that don't contain SLS.
Algunas pastas de dientes que contienen lauril sulfato de sodio pueden irritar la piel.	Some toothpastes containing sodium lauryl sulfate can irritate the skin.
La cubierta de la cápsula también puede contener lauril sulfato de sodio y sílice coloidal anhidro.	The capsule shell may also contain sodium laurilsulfate and silica colloidal anhydrous.
Cepilla y enjuaga tus dientes con pastas dentales y enjuagues bucales que no contengan lauril sulfato de sodio.	Brush and rinse with toothpastes and mouthwashes that don't contain sodium lauryl sulfate.
SRA Suela antideslizante para pisos con baldosas cerámicas con SLS (solución de lauril sulfato de sodio)	SRA Slip resistant sole for floors with ceramic tiles with SLS (sodium lauryl sulfate solution)
Es mejor utilizar un limpiador sin jabón porque generalmente no contienen lauril sulfato de sodio.	It is best to use a non-soap cleanser because they are usually free of sodium lauryl sulfate.
Cubierta de la cápsula Gelatina dióxido de titanio (E171) lauril sulfato de sodio dióxido de silicio.	Capsule shell gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
Ingredientes de la cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171), lauril sulfato de sodio y dióxido de silicio.	Ingredients of the capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate and silicon dioxide.
Si la pasta dental contiene lauril sulfato de sodio, triclosán o fluoruro de sodio, piensa bien si la usarás.	If your toothpaste contains sodium lauryl sulfate, triclosan, and/or sodium fluoride, then think again about using it.
Elija una marca de pasta dental para boca seca, que no contenga lauril sulfato de sodio, como Biotene o Tom's of Maine.	Choose a dry mouth toothpaste brand, formulated without sodium lauryl sulfate, such as Biotene or Tom's of Maine.
Algunas investigaciones sugieren que el uso de productos con lauril sulfato de sodio (SLS, por sus siglas en inglés) puede estar asociado con las aftas.	Some research suggests that using products containing sodium lauryl sulfate (SLS) can be associated with canker sores.
Los químicos irritantes también se encuentran en los cosméticos (por ejemplo, el lauril sulfato de sodio y los parabenes), los champús y los tintes de cabello.	Irritating chemicals are also found in cosmetics (sodium lauryl sulfate and parabens, for examples), shampoos and hair dyes.
Revisa las etiquetas para ver cualquier advertencia, recomendación o ingredientes de señal de alerta como el lauril sulfato de sodio, que deshidrata la piel y elimina los aceites naturales.	Check labels for any warnings, recommendations, or red-flag ingredients like sodium lauryl sulfate, which dehydrates the skin and removes natural oils.
Contenido de la cápsula Celulosa microcristalina almidón pregelatinizado dióxido de silicio lauril sulfato de sodio estearato de magnesio lactosa monohidrato indigotina (E132) dióxido de titanio (E171).	Capsule core Microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, silicon dioxide, sodium lauryl sulphate, magnesium stearate, lactose monohydrate, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171).
Los demás componentes son celulosa microcristalina, almidón pregelatinizado, dióxido de silicio, lauril sulfato de sodio, estearato de magnesio, lactosa monohidrato, indigotina (E132), dióxido de titanio (E171).	The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, silicon dioxide, sodium lauryl sulphate, magnesium stearate, lactose monohydrate, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171).
Los sulfatos (como el lauril sulfato de amonio o el lauril sulfato de sodio) se encuentran en la mayoría de los champús y pueden resecar y dañar el cabello rizado.	Sulfates (such as ammonium laureth sulfate or sodium lauryl sulfate) are found in most shampoos and can be drying and damaging to curly hair.
Para el cabello grueso y el rizado, evita los productos con sulfatos (lauril sulfato de amonio, laureth sulfato de amonio, lauril sulfato de sodio).	For thick and/or curly hair, avoid products with sulfates in them (ammonium laureth sulfate, ammonium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate, sodium lauryl sulfate).
Muchas pastas de dientes contienen surfactantes como el lauril sulfato de sodio, laureth sulfato de sodio (SLS) o lauril éter sulfato de sodio (SLES).	Sodium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate (SLS) and sodium lauryl ether sulfate (SLES) are surfactants responsible for the foaming action of the toothpaste.
Al comprarlo en una tienda, revisa la lista de ingredientes para evitar el lauril sulfato de sodio, detergente artificial que puede causar sensibilidad, dolor de muelas y úlceras en la boca.	When buying from a store, check the ingredient list to avoid sodium lauryl sulfate, an artificial detergent that can cause sensitivity, tooth pain and mouth ulcers.