launder

The guy who launders the gang's money.	El que limpia el dinero de la banda.
According to the Department of Justice, the US launders between $500 billion - $1 trillion annually.	Según el Departamento de Justicia, los EEUU blanquean entre $500 mil millones -$1 billón anualmente.
This segment sells the drugs at wholesale, launders the profits, and then recycles them.	Esta vende la droga al por mayor, blanquea las divisas, y después las recicla.
He launders money through legit businesses, so we try and track him through those.	Él lava dinero a través de negocios legítimos, así que lo rastrearemos por medio de esos.
So a person who is absolutely immoral, absolutely dishonest, who launders money to Swiss banks, cannot be a guru.	Por tanto, una persona que es absolutamente inmoral, deshonesta, que infiltra dinero en bancos suizos, no puede ser un Guru.
Maldonado launders the proceeds of this activity through his 26 stores called Fair Play where he sells athletic equiment and clothing.	Maldonado lava los ingresos de esta actividad a través de sus 26 tiendas llamadas Fair Play donde vende ropa y equipo deportivo.
The circuit included 316 SS rakes, in-line helical drives, feed wells, launders, overflow weirs, and variable speed underflow pumps with VFD's.	El circuito incluye 316 rastrillos SS, unidades helicoidales en línea, pozos de alimentación, trafica, presas de desbordamiento, y bombas de flujo inferior a velocidad la variable con VFD.
The thickeners come complete with stainless steel rakes, in-line helical drives, feed wells with launders (or pre-mix tanks), overflow weirs, and underflow pumps.	Los espesantes vienen completos, con rastrillos de acero inoxidable, unidades helicoidales en línea, pozos de alimentación con lava (o pre-mix), presas de desbordamiento, y bombas de descarga inferior.
Inductive level measuring systems are used to regulate, control or measure filling levels in melt and holding furnaces, intermediate vessels, channels and launders.	Los sistemas inductivos de medición se emplean para regular, controlar o medir los niveles de llenado en hornos de fundición o conservación del calor, recipientes intermedios, tubos de alimentación y canalones de colada.
We must confiscate the money and property of the drug-traffickers, and their associates, which results from this murderous trade and deny them any possibility of buying chemical ingredients and arms and we must pursue the underworld which launders the money which they obtain.	Debemos quitarles a los narcotraficantes y a sus socios el dinero y las propiedades surgidas del negocio de la muerte, debemos cerrarles todas las posibilidades de comprar insumos químicos y armas y debemos perseguir el contrabando que lava los dineros que ellos obtienen.
This bed skirt launders well in cold water.	Esta falda de cama se lava bien en agua fría.
We know how he does it and how he launders the money.	Sabemos cómo lo hace y cómo lava el dinero.
This is where he launders his money.	Aquí es donde lava su dinero.
Then there are suitable coatings for the protection of casting launders made of refractory cement.	Son útillajes adecuados para la protección de coladas de lavado hechos de refractarios.
At this point is where appears another police focus, that has forced to close some clubs, directives where taken under arrest and open diligencies against supposed money launders.	Es en este punto dónde aparece otro foco de atención de la policía, que ha precintado los distintos locales, detenido a dirigentes y abierto diligencias contra los supuestos blanqueadores.