laugh

Isaac explains his dream and the Captain laughs at him.	Isaac explica su sueño y el Capitán se ríe de él.
And if anybody else here laughs at me, I swear...	Y si nadie más aquí se ríe de mí, juro...
Xena laughs and pulls the blankets over their heads.	Xena ríe y tira de las mantas sobre sus cabezas.
Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night.	Hoy, Jefe Buchert ríe nervioso cuando habla de esa noche.
A woman spins, laughs and looks into the camera.	Una mujer gira, se ríe y mira a la cámara.
They had a great time with a lot of laughs.	Tenían un gran tiempo con un montón de risas.
My dad is not exactly a load of laughs.	Mi padre no es exactamente una carga de risas.
Watching her, the group laughs and shouts words of encouragement.	Mirándola, el grupo ríe y grita palabras de ánimo.
Not for the next four years, but maybe sooner (laughs).	No dentro de los próximos cuatro años, pero quizá antes (risas).
She shakes her head and laughs a strong, sharp laugh.	Ella agita su cabeza y risa una risa fuerte, afilada.
Although Jongup can sleep deeply through those sorts of situations (laughs).	Aunque Jongup puede dormir profundamente en esos tipos de situaciones (risas).
R!:–No, you cannot do that in Uruguay (laughs)	R!: – No, no podés hacer eso en Uruguay (risas)
David Shirvanyan laughs when he recalls the famous line.	David Shirvanyan se ríe cuando recuerda la famosa línea.
Everyone laughs, except the person who mentioned the idea.	Cada uno ríe, excepto la persona que mencionó la idea.
(laughs) Yes, that was the intent of the song.	(risas) Sí, esa fue la intención de la canción.
Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.	Piérdete en las risas, y disfruta de la arquitectura colonial.
You don't have to ask me no more [laughs].'	Usted no tiene que pedir a mí no más [risas].'
And not only that, he's a funny white boy! [laughs]	Y no solo eso, él es un chico blanco divertido! [se ríe]
The entire company knows it and laughs at me.	La compañía entera lo sabe y se ríe de mí.
She laughs at my jokes, if that's what you mean.	Ella se ríe de mis bromas, si es lo que quieres decir.