laughing stock

Small price to pay for being the laughing stock of the building.
Pequeño precio a pagar por ser el hazmerreír del edificio.
In fact, you are becoming the laughing stock around here.
De hecho, te estas convirtiendo en el hazmerreír de por aquí.
And no one wants to be the laughing stock of the village.
Y nadie quiere ser el hazmerreír de la aldea.
It's little compensation for being the laughing stock of London.
Es una pequeña compensación por haber sido el hazmerreir de Londres.
Do you realise we're the laughing stock of the camp?
¿Te das cuenta que eres el hazmerreír de todo el campamento?
Yes, that became the laughing stock of the archaeological community.
Sí, el que se convirtió en el hazmerreír de la comunidad arqueológica.
We have became the laughing stock of the most inexperienced hackers.
Nos hemos convertido en el hazmerreír de los hackers más inexpertos.
I don't want to be the laughing stock of the mosque.
No quiero ser el hazmerreír de la mezquita.
Do you want this family to be a laughing stock?
¿Quieres que esta familia se convierta en un hazmerreir?
You're becoming the laughing stock of the family.
Te estas convirtiendo en el hazmerreir de la familia.
We are the laughing stock of the world, Mr Dalal, don't you think?
Somos el hazmerreír del mundo Sr. Dalal, ¿no lo cree?
Now we truly are the laughing stock of the wrestling world.
Ahora sí somos el hazmerreír del mundo de la lucha libre.
She was the laughing stock of the community.
Era el hazmerreír de la comunidad.
Japan will be the laughing stock in the world.
Japón será el hazmerreír del mundo.
I'll be the laughing stock of the Empire.
Voy a ser el hazmerreír del Imperio.
You make me the laughing stock of the neighborhood.
Haces que sea el hazmerreír del vecindario.
The whole affair was the laughing stock of New York and United States.
Todo el asunto fue el hazmerreír de Nueva York y los Estados Unidos.
I'm the laughing stock of all my friends.
Soy el hazmerreír de mis amigas.
You'll make me the laughing stock of the club.
Me convertirás en el hazmerreír del club.
I will not have you become a laughing stock.
No se ha convertido en un hazmerreír.
Palabra del día
oculto