- Ejemplos
Primero, escribo, en métrica Sragdharā, una oración laudatoria en honor del Ser puro. | Firstly, I write, in Sragdharā meter, a laudatory prayer in honor of the pure Self. |
¿Si alguien hace una obra laudatoria ya no importa si atenta contra los demás? | If someone undertakes praiseworthy labor, does it not matter if he wrongs others? |
De hecho, muchas obras literarias se han dedicado a la descripción laudatoria de estos vengadores populares, cuyas atrocidades son consideradas heroicas. | In fact, many literary masterpieces have been devoted to laudatory descriptions of popular avengers, whose atrocities are considered heroic. |
Los ministerios y las instituciones estatales han hecho gastos impresionantes en publicidad laudatoria de la gestión del Presidente Cristiani. | The ministries and state institutions have spent impressive amounts of money on publicity praising the works of President Cristiani. |
Sucede que cuando un artista es demasiado célebre emerge un impulso escéptico de resistencia a toda esa crítica laudatoria que acompaña su carrera. | It's what happens when an artist is so celebrated that a sceptical impulse emerges in resistance to all the laudatory criticism that accompanies his career. |
Pero estas escuelas de cultura y capacitación están bien adaptadas para las necesidades de cada planeta, y pronto se desarrolla una rivalidad aguda y laudatoria entre las razas de los hombres en sus esfuerzos por ganar admisión a estas varias instituciones de aprendizaje. | But these schools of culture and training are well adapted to the needs of each planet, and there soon develops a keen and laudatory rivalry among the races of men in their efforts to gain entrance to these various institutions of learning. |
Sobre el profesor Cayetano Heredia se ha construido una imagen laudatoria de su labor como primer decano de la Facultad de Medicina. | Much praise has been given to Cayetano Heredia's role as first dean of the Medical College of Lima. |
