lats

Traductor
Ejemplos

En 2007 la asignación presupuestaria pasó a 1.120.000 lats.	In 2007, the amount of budgetary allocations was increased to 1,120,000 LVL.
Iván y el retorno Abram 1 lats.	And return the Ivan Abram 1 lats.
En 2004 se asignó la suma de 180.072 lats a la ejecución de este programa.	In 2004 the amount of 180,072 LVL was allocated to implement this program.
En 2004 se asignaron 180.072 lats con cargo al presupuesto del Estado para la aplicación de este Programa.	In 2004, 180,072 LVL were allocated from the state budget to implement this Program.
Para evitar tensiones sociales a los habitantes de Latgale se dan 100 lats al mes como un soborno.	To avoid social tension the inhabitants of Latgale are given LVL 100 per month as a sop.
Trabajando los hombros, pecho y lats que todo potenciar el efecto en forma de V probado para atraer a las mujeres.	Working the shoulders, chest and lats all enhance the V-Shape effect proven to attract women.
En 2006, el presupuesto del Servicio Estatal de Libertad Condicional incluye 200.000 lats para el seguimiento de reclusos.	In 2006, the budget of the State Probation Service has received 200,000 LVL for supervising of convicted persons.
En tal caso, el empleado encargado de informar será castigado con una multa de 250 lats.	For such administrative offences the employee in charge of reporting shall be punishable by a fine amounting to 250 LVL.
El Ministerio de Educación se ha comprometido a ofrecer becas de formación de reciclaje por un importe de 20 millones de lats.	The Ministry of Education has promised 20 million Lats of re-qualification grants.
En 2005, la Administración de Instituciones Penitenciarias solicitó del presupuesto nacional recursos financieros por un monto de 32.978.260 lats.	In 2005, the Administration of Penitentiaries requested financial resources in the amount of LVL 32,978,260 from the national budget.
La moneda de Letonia, el lats, tiene fijada su cotización con respecto al euro en preparación para unirse a la euro-zona.	The Latvian currency, the lat, is currently pegged to the euro in preparation for joining the Euro-zone.
Asimismo, se asignaron 11.540.503 lats (0,46% del presupuesto del Estado) a sufragar gastos de asistencia sanitaria ambulatoria para niños.	At the same time, 11,540,503.00 LVL (0.46% of the State budget) was allocated to cover costs of ambulatory health-care services for children.
En el presupuesto de 2006 se asignaron 450.000 lats a la construcción del nuevo Hospital Penitenciario de Letonia.	In 2006, budgetary allocations in the amount of 450,000 LVL were assigned to the project of the new Latvian Prison Hospital.
El monto de la prestación equivale al de la prestación familiar del Estado por niño discapacitado, que asciende a 50 lats.	Benefit amount is equal to the amount of the state family benefit for a disabled child amounting to 50 LVL.
Según el Resumen de los estudios estadísticos del Estado, el presupuesto nacional de 2005 ascendió a 2.522,2 millones de lats.	According to the Summary of State Statistical Surveys the volume of the national budget in 2005 was 2,522.2 million LVL.
Según el Resumen de los estudios estadísticos del Estado, el presupuesto nacional de 2004 ascendió a 2.522,2 millones de lats.	According to the Summary of State Statistical Surveys the volume of the national budget in 2004 was 2,522.2 million LVL.
Asimismo, se consignaron 12.853.214 lats (0,40% del presupuesto del Estado) para sufragar los gastos de servicios de asistencia sanitaria ambulatoria para niños.	At the same time, 12,853,214.00 LVL (0.40% of the State budget) was allocated to cover costs of ambulatory health-care services for children.
Para sufragar los gastos de odontología infantil se asignaron 3.936.923 lats del presupuesto del Estado (0,16% del presupuesto total).	To cover Dentistry costs for children in 2004 an amount of 3,936,923.00 LVL was allocated from the State budget (0.16% of the total budget).
La diferencia entre los precios de estos aparatos no es tan grande (unas decenas de lats) como que para sacrificar su confort en favor del equipo más barato.	Price for these devices does not vary significantly (a couple of dozens lats), to sacrifice your comfort level by choosing cheaper solution.
Para sufragar los gastos de odontología infantil en 2005, se consignó en el presupuesto del Estado la suma de 3.804.009,50 lats (0,12% del presupuesto total).	To cover Dentistry costs for children in 2005 an amount of 3,804,009.50 LVL was allocated from the State budget (0.12% of the total budget).