Resultados posibles:
lato
-broad
Ver la entrada paralato.
lato
-I beat
Presente para el sujetoyodel verbolatir.

lato

Con relación al párrafo 5.12, consideramos es muy escueto y lato.
Paragraph 5.12 is very concise and very general.
Incluso puede ser un tema a discutir, este sentido lato que, en mi caso asigno a las TIC.
It can even be a topic to discuss, this wide meaning that, in my case I assign to ICT.
Su significado lato es simplemente construir un cuadrado cuya área sea casi igual a la de un círculo dado.
Its cruder meaning is, simply: to construct a square whose area is nearly equal to that of a given circle.
La diferencia entre protección lato sensu y protección stricto sensu era hermenéutica, centrándose esta última en los derechos que implicaba.
The difference between protection lato sensu and protection stricto sensu was hermeneutical, with the latter focusing on the rights involved.
Este lenguaje lato ayudará a los países a tomar medidas cuando se sospecha que existen vínculos financieros con las actividades nucleares prohibidas de Irán.
This broad language will help states take action when there are suspected financial links to Iran's banned nuclear activities.
La apertura a todos para responder a los múltiples aspectos de lo que llamamos educación permanente en el sentido lato del término; 4.
Opening to all to give a reply to the multiple aspects of what we call permanent education in the broadest sense of the term; 4.
Se han revisado los planes de estudios de las escuelas, haciendo especial hincapié, entre otras cuestiones, en la enseñanza de la salud en el sentido más lato.
School curricula have been revised, giving emphasis, among other things, to health education in its most comprehensive sense.
Me recordó que ya él me había dado un detallado re lato de la primera vez que el espíritu tocó su puerta.
Then he reminded me that I had already heard his detailed account of the first time the spirit had knocked on his door.
En este sentido filosófico lato, y no en el de una escuela literaria cualquiera, podemos decir con certeza que el nuevo arte será realista.
In this large philosophic sense, and not in the narrow sense of a literary school, one may say with certainty that the new art will be realistic.
La la causa de la enfermedad de Lyme es la bacteria Borrelia burgdorferi sensu lato, con B. burgdorferi sensu responsables de las infecciones en América del Norte stricto.
The cause of Lyme disease is the bacteria Borrelia burgdorferi sensu lato, with B. burgdorferi sensu stricto responsible for infections in North America.
Habría que interpretar el término malos tratos en sentido lato para que abarque, entre otras cosas, los malos tratos debido a condiciones materiales inadecuadas de privación de la libertad.
The term ill-treatment should be interpreted in its widest sense, to include inter alia ill-treatment arising from inadequate material conditions of deprivation of liberty.
Así, Portillo esta prácticamente renunciando a dos años de su gobierno, aunque en Guatemala la campaña en sentido lato no empieza antes de febrero o marzo del cuarto año.
Thus, Portillo is practically renouncing two years of his government, although in Guatemala the campaign does not really get underway until February or March of the fourth year.
La Comisión confirmó que el mandato debía ser interpretado en sentido lato a fin de conseguir que el texto preparado resultara apropiadamente flexible, debiéndosele dar la forma de una guía legislativa.
The Commission confirmed that the mandate should be widely interpreted to ensure an appropriately flexible work product, which should take the form of a legislative guide.
La buena gestión de los asuntos públicos, en sentido lato, constituye el grueso del programa y es la parte del programa en que los niveles de participación bilateral en la financiación de los gastos son más elevados.
Governance, broadly defined, constituted the bulk of the programme and it attracted the highest levels of bilateral cost-sharing.
Además, la Comisión confirmó que el mandato del Grupo de Trabajo se debía interpretar en sentido lato a fin de obtener un resultado flexible, en forma de una guía legislativa.
The Commission also confirmed that the mandate of the Working Group should be interpreted widely to ensure an appropriately flexible work product, which should take the form of a legislative guide.
El informe finaliza diciendo que las prácticas de buen gobierno para promover los derechos humanos se entienden en sentido lato y constituyen un elemento importante de la promoción de los derechos humanos.
The report concludes that practices of good governance for the promotion of human rights are understood in a broad sense and are an important element in the promotion of human rights.
La Comisión confirmó que el mandato que había dado al Grupo de Trabajo debía interpretarse en sentido lato, con miras a elaborar un instrumento de trabajo flexible que revistiera la forma de una guía legislativa.
The Commission confirmed that the mandate should be widely interpreted to ensure an appropriately flexible work product, which should take the form of a legislative guide.
El papel de los medios de información, en particular los electrónicos, en el fomento de la vida cultural en los Estados pequeños y económicamente subdesarrollados, sin ninguna duda, tiene importancia para la cultura en sentido lato.
The role of the media, in particular electronic ones, in fostering cultural life in small and economically underdeveloped States is undoubtedly important for culture in the widest sense.
Aunque la protección en sentido lato abarcaría todo, en sentido estricto, con un criterio basado en los derechos, habría cierta especificidad de los derechos que derivarían de ella que habría que elaborar.
Although protection would lato sensu be all encompassing, stricto sensu, with a rights-based approach, there would be a certain specificity to rights ensuing therefrom that would have to be elaborated.
La Comisión confirmó que el mandato que había dado al Grupo de Trabajo debía interpretarse en sentido lato, a fin de que el futuro texto resultara lo suficientemente flexible y revistiera la forma de una guía legislativa.
The Commission confirmed that the mandate should be widely interpreted to ensure an appropriately flexible work product, which should take the form of a legislative guide.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES