latir con fuerza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi corazón empezó a latir con fuerza, y me temblaban las rodillas.	My heart began to pound, and my knees were shaking.
La primera vez que la vi mi corazón empezó a latir con fuerza.	The first time I saw her, my heart started pounding.
El corazón de Daniel comenzó a latir con fuerza.	Daniel's heart started pounding.
Mi corazón empezó a latir con fuerza. Sentí que perdía el aliento.	My heart began to pound. I felt that I was losing my breath.
Otro Día de San Valentín que te da la oportunidad de enviarle todo tu amor a esa persona que hace latir con fuerza tu corazón.	This Valentine's Day, share all your love with the person that makes your heart beat faster.
Y luego un día estaba con un paciente y por ningún motivo mi corazón empezó a latir con fuerza. No podía respirar.	And then, one day, I was with a patient and for no reason my heart started to pound, and I couldn't breathe.
Todas las especias y se conectan a latir con fuerza en una masa homogénea, se añaden a la salsa y cocine a fuego lento durante otros 5 minutos.	All spices and connect to pound into a homogeneous mass, add to the sauce and simmer for another 5 minutes.
Los padres comienzan a entrar en pánico y su corazón comienza a latir con fuerza, comienzan a llamar a amigos, parientes, amigos de sus hijos y adolescentes y finalmente informan a la policía.	Parent's starts panic and their heart start pounding, they start calling friends, relatives, friends of their kids and teens and ultimately they inform the police.
Oí un ruido extraño afuera y mi corazón empezó a latir con fuerza.	I heard a strange noise outside and my heart began to thud.
Tuve una incómoda aprehensión y mi corazón comenzó a latir con fuerza.	I had an unpleasant sense of foreboding and my heart started pounding.
Sentí mi corazón latir con fuerza.	I felt my heart beating violently.
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.	My heart started beating hard.
Pero mi corazón empezó a latir con fuerza y comprendí que estaba perdida.	But my heart began to beat aloud... and I knew I was lost
Pero, por otro lado, la idea de una complicidad, hacía latir con fuerza mi corazón.	And yet the thought of his complicity made my heart quicken.
Empezó a latir con fuerza.	To thump, not to beat.
Con su innovadora carcasa, una calidad óptima de procesamiento y un rendimiento imbatible, la nueva generación de cámaras USB3uEyeCP hará latir con fuerza los corazones de los diseñadores.	The new developed generation of the USB3uEyeCP makes a designer's heart beat faster: innovative housing design, high quality as well as unbeatable performance.