En Argentina y países latinoamericanos: IRCO (Estudio Cosentino) | In Argentina and Latinamerican countries: IRCO (Estudio Cosentino) |
¿Cuántos pobres latinoamericanos indocumentados han tenido esa oportunidad? | How many undocumented poor Latinos have had that opportunity? |
Argentina es uno de los países latinoamericanos más costosos. | Argentina is one of the most expensive countries in South America. |
Estudios recientes de varias fuentes ofrecen insights importantes sobre los consumidores latinoamericanos. | Recent studies from various sources have offered important insights about Brazilian consumers. |
Los helicópteros Ka-32A11VS son bien conocidos por los operadores latinoamericanos. | Ka-32A11BC helicopters are well known in South America. |
¿Hay muchos miembros latinoamericanos en Unite? | Are there many Spanish members in Unite? |
Por ejemplo, Martin Barriuso (España) se ofreció a establecer conexiones entre Encod y activistas latinoamericanos. | For instance, Martin Barriuso (Spain) offered to set up connections between Encod and Latinamerican activists. |
En 2010 la circulación de los periódicos latinoamericanos incrementó en un 5 por ciento. | In 2010, circulation spiked 5% overall for Latam newspapers. |
De hecho, menos del 1% de los emprendimientos con respaldo de fondos fueron fundados por latinoamericanos. | In fact, less than 1% of venture-backed startups were founded by Latinos. |
¿Ha causado el desempleo un aumento en el número de miembros latinoamericanos en Unite? | Has unemployment led to a rise in the number of Spanish members of Unite? |
Españoles, portugueses, italianos y muchísimos latinoamericanos. | Spanish, Portuguese, Italians and many South Americans will come. |
Hecho bien, el vender comestibles latinoamericanos puede mejorar sus ventas y su rentabilidad. | If everything is well set up, selling Latino food can improve your sales and profitability. |
Este excelente libro constituye una magnífica noticia para los radiólogos latinoamericanos y especialmente para los residentes de radiología. | This excellent book constitutes great news for the latinamerican radiologists and specially for radiology residents. |
Más allá de estos 3 países, otros mercados latinoamericanos están demostrando un repunte fuerte en cuanto al e-comercio. | Beyond these 3 countries, other Latam markets are showing strong e-commerce growth. |
Este gráfico explora 20 años de trabajos latinoamericanos ganadores de los D&AD. | This interactive graphic explores 20 years of D&AD winning work as entered by organisations from India. |
Asimismo ha asesorado a distintos gobiernos latinoamericanos y organismos internacionales en evaluación educativa. | She has also worked as adviser in aspects of educational assessment to different Latinoamerican governments and international organizations. |
Había muchos latinoamericanos, pero también africanos, palestinos y asiáticos. | The CNR had numerous Mossi in it, but also Bobo, Gourounsi, Peulh and others. |
Sin la revolución de Cuba, nosotros como latinoamericanos no hubiésemos podido levantar la cabeza de vergüenza. | Without the Cuban revolution, we Latino/a Americanos/as could not even raise our heads because of shame. |
El ensayo clínico multicéntrico y aleatorio se realizó con 120 pacientes de 19 centros de 5 países latinoamericanos y España. | The multicentric randomized clinical trial was performed with 120 patients from 19 centres in 5 Latinoamerican countries and Spain. |
Hay varias películas que estarán debutando, demostrando así la creatividad de esta nueva generación de productores audiovisuales latinoamericanos. | There are several films that are making their debut that show the creativity of this new generation of Latino filmmakers. |
