latini

Traductor
Ejemplos

Fue un disciple de Brunetto Latini, que influenció fuertemente su crecimiento cultural.	He was a disciple of Brunetto Latini, who strongly influenced Dante's cultural growth.
Fue un discípulo de Brunetto Latini, que fuertemente influenciò el crecimiento cultural de Dante.	He was a disciple of Brunetto Latini, who strongly influenced Dante's cultural growth.
Dentro se puede admirar una Presentación en el Templo, atribuido al taller de Filippino Lippi y la Visitación de Nicholas Latini.	Inside you can admire a Presentation in the Temple, attributed to the workshop of Filippino Lippi and the Visitation of Nicholas Latini.
A finales del siglo XIII, Brunetto Latini se define la ciencia política y el arte de gobernar el estado.	At the end of the XIII century, Brunetto Latini defined politics as the science and the art of governing the state.
Es el bien común que vuelve las ciudades grandes, repite a Nicolas Machiavel (1469 - 1527), casi 300 años después de Brunetto Latini.	It is the community property which makes the cities large, repeats Nicolas Machiavel (1469 - 1527), almost 300 years after Brunetto Latini.
Siga caminando por Via Tiburtina y luego doble a la derecha en Via dei Latini, hasta el cruce con Via dei Volsci.	Continue on foot along Via Tiburtina and then turn right along Via dei Latini until it meets Via dei Volsci.
No te pierdas sus restaurantes gourmet, como Enoteca Pinchiorri o Il Latini, ni dejes de probar un filete florentino en Le Fonticine.	Don't miss gourmet eateries like Enoteca Pinchiorri, Il Latini and its ribollita (bean stew), or the Florentine Steak at Le Fonticine.
De entre las reseñas de este número, llamamos la atención del lector para la entrevista que nuestra compañera Cristina Latini, de Oslo, Noruega, concedió a Katia Fabiana Fernandes, de Londres.	In this edition, we call the reader's attention to the interview that our confrere from Oslo, Norway, Cristina Latini, has conceded to Katia Fabiana Fernandes, from London.
Un concepto de la realidad en la que el Latini opone a Abstracta (quid quidcredatintellectus de rei veritate); en pocas palabras: lo que piensa el intelecto sobre la verdad de la cosa.	A concept of Reality to which the Latins opposed that of abstracta (quid quidcredatintellectus de rei veritate); In a nutshell: what the intellect believes about the truth of the thing.
Siga caminando por Via Tiburtina y luego doble a la derecha en Via dei Latini, hasta el cruce con Via dei Volsci.El Hotel Laurentia se encuentra sobre la izquierda.	Continue on foot along Via Tiburtina and then turn right along Via dei Latini until it meets Via dei Volsci. The Hotel Laurentia is located to the left, on Largo degli Osci.
Me mudé para Oslo en 1982 con mi marido Claudio Latini por motivos de trabajo.	I moved to Oslo in 1982 with my husband Cláudio Latini.
El restaurante Latini le ofrece deliciosos antipasti, distintas especialidades de pasta, risotti y carnes italianas.	Latini offers delicious antipasti, a variety of pasta dishes, risotti and Italian meat dishes.
El Latini fue el primero en ilustrar una receta, pero se trataba más que otra cosa de una ensalada de tomates cocidos.	Latini was the first to illustrate a recipe, but it was more a boiled tomato salad.
Detalles Latini Los domingos y festivos, en el Latini podrá usted desayunar en el corazón de Basilea con un bufé libre a base de especialidades italianas, francesas y, por supuesto, basilenses.	Details Latini At Latini, you can breakfast in the heart of Basel, every Sunday and on public holidays.