laterality

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Considerations about laterality in a Colombian oncology institution 2001-2016.	Consideraciones sobre lateralidad en una institución oncológica colombiana 2001-2016.
These exercises of laterality increase the capacity to cross the middle line.	Estos ejercicios de lateralidad aumentan la capacidad de atravesar la línea media.
Intraobserver comparison (simplified and Fitzpatrick algorithm) just for the laterality of the lesion.	Comparación intra-observador (algoritmo simplificado y Fitzpatrick), solo para lateralidad de la lesión.
She is also starting to develop laterality.	Además está empezando a desarrollar lateralidad.
Problems with laterality and right/left confusion.	Problemas de lateralidad y confusiones derecha/izquierda.
He develops the hypothesis on auditory laterality and the existence of a dominant ear.	Formula una hipótesis sobre la lateralidad auditiva y la existencia de un oído dominante.
Again it is a separation conflict and the rules of laterality also apply here.	Nuevamente, es un conflicto de separación y las reglas de lateralidad se aplican también en este caso.
The side of her body affected will depend on her laterality (left or right handedness).	El lado del cuerpo que se vea afectado dependerá de su lateralidad (diestra o zurda).
There are still many doubts to understand the difference in results not explained only based on laterality.	Quedan aún muchas dudas para entender la diferencia en resultados no explicada solo basado en la lateralidad.
First of all, it has the base with easy adjustment in 3 dimensions, that is, depth, height and laterality.	Primero que todo, tiene la base con ajuste fácil en 3 dimensiones, es decir, profundidad, altura y lateralidad.
Next a subanalysis was made on the anomalous bundles, classifying the lesions by their laterality into: right and left.	Luego se realizó un sub-análisis de los haces anómalos, dividiendo a las lesiones solo por su lateralidad en: derecha e izquierda.
Palabras clave: systemic vision; disciplinary fields; force; gravitation; magnetism; function; complexity; thought systems; construct; laterality; asymmetry.	Palabras clave: visión sistémica; campos disciplinares; hemisferios cerebrales; fuerza; gravitación; magnetismo; función; complejidad; sistemas de pensamiento; constructo; lateralidad; asimetría.
Interobserver comparison (simplified algorithm and simplified algorithm) and (Fitzpatrick and Fitzpatrick algorithm), just for the laterality of the lesion.	Comparación inter-observador (algoritmo Simplificado y algoritmo Simplificado) e (algoritmo Fitzpatrick y Fitzpatrick), solo para lateralidad de la lesión.
The most common reinforcements that they coordinate and usually crossed laterality, concentration or speech difficulties, attention deficit, gifted children, etc.	Los refuerzos más habituales que coordina suelen ser por lateralidad cruzada, dificultad de concentración o dificultades logopédicas, déficit de atención y altas capacidades.
He observed amongst the children a better laterality and improved capacities to recognize forms, and that the children were more synchronized.	Era posible observar en los niños una mejor lateralidad y una mejora en sus capacidades de reconocer formas y que los niños estaban mejor sincronizados.
However, at IBMH we have the sophisticated 3D soft-closing hinges, that is, depth, height and laterality, making the adjustment very accurately.	Sin embargo, en IBMH contamos con las sofisticadas bisagras de cierre suave 3D, es decir, profundidad, altura y lateralidad, haciendo que el ajuste se haga de manera muy precisa.
The penetrance of the RB1 mutation (laterality, age at diagnosis, and number of tumors) is probably dependent on concurrent genetic modifiers such as MDM2 and MDM4.	La penetrancia de la mutación RB1 (lateralidad, edad en el momento del diagnóstico, y el número de tumores) probablemente depende de modificadores genéticos simultáneos, como MDM2 y MDM4.
In the current case, the episodes were unilateral and mostly fronto-temporal, but without predominant laterality; no triggers or comorbidities were identified, and the neuroimaging study was normal.	En el caso actual los episodios fueron unilaterales y en su mayoría con ubicación fronto-temporal pero sin una lateralidad predominante, no se identificaron desencadenantes, ni comorbilidades y el estudio por neuroimagen fue normal.
The penetrance of the RB1 mutation (laterality, age at diagnosis, and number of tumors) is probably dependent on concurrent genetic modifiers such as MDM2 and MDM4 polymorphisms.	Es probable que la penetrancia de la mutación en RB1 (lateralidad, edad en el momento del diagnóstico y número de tumores) dependa de modificadores genéticos simultáneos, como los polimorfismos de MDM2 y MDM4.
The prevalence of chorioretinal scars was 9.1% being more frequent in men without age predominance or ocular laterality, with visual acuity equal to or better than 20/40 with its best correction.	La prevalencia de cicatrices corioretininanas fue del 9,1%, siendo más frecuente en hombres sin predilección de edad ni de lateralidad ocular, con agudeza visual igual o mejor a 20/40 con su mejor corrección.