late fee

el cargo por mora

After this date there is a late fee of 20 EUR.	Después de esta fecha vale un adicional de 20 EUR.
There is also a late fee for arrivals later than 00:00.	También se aplica un suplemento a las llegadas después de las 00:00.
The late fee must be paid at the time of pick up.	La multa debe ser pagada al momento de recoger al niño/a.
What do you think that late fee is gonna be?	¿Cuál crees que será el suplemento?
An additional $15 late fee will be applied to card renewals that have expired.	Se aplicará un cargo adicional de $15 por demora a las renovaciones de tarjetas vencidas.
If you cannot make a full payment, a high interest rate and late fee may be assessed.	Si no se puede realizar el pago total, se cobra una tasa de interés alta y recargos por mora.
Any charges not paid in full by the due date indicated on the billing statement may be subject to a late fee.	Cualquier cargo no pagado en su totalidad antes de su vencimiento estará sujeto a una multa por pago vencido.
A late fee will be charged with linen and keys are not returned before 10:00 on the day of departure.	Si no se devuelven las llaves y la ropa de cama antes de las 10:00 del día de salida, se cobrará un suplemento.
A late fee of $10.00 a day will be charged daily, beginning at 5:30 pm Friday, for every day you are late on your payment.	Un recargo de $10.00 por día será añadido comenzando a las 5:30 pm del viernes por cada día que se retrase con su pago.
Depending on library rules and the way staff handles OpenBiblio this could lead to unjust late fee calculated to a members account.	Dependiendo de las reglas de la biblioteca y el personal de que manera maneja OpenBiblio esto podría dar lugar a recargo injusto calculado a una cuenta de los miembros.
However, this service is not free, you'll have to pay a setup fee and you'll also be charged interest that's adjusted quarterly and a monthly late fee.	Recuerde que este servicio no es gratuito, usted tendrá que pagar una cuota de inicial y también un cargo por intereses que se reajusta trimestralmente, así como un recargo mensual.
For example: If you have a $200 electric bill due, your Retail Electric Provider (REP) can not charge you more than $10 as a late fee or penalty.	Por ejemplo, si tu factura pendiente es de $200, tu Prestador del Servicio de Energía Eléctrica al Detalle (REP) no podrá cobrarte más de $10 como cargo por demora o penalidad.
You agree to pay a late fee of US$30.00 (thirty dollars) if your account or accounts become more than ten (10) calendar days overdue or if your credit card is not accepted when a charge is processed.	Usted está de acuerdo de pagar una multa de US $30,00 USD (treinta dólares) si su cuenta o cuentas se atrasan por más de diez (10) días calendario, o si su tarjeta de crédito no es aceptada cuando el pago se procesa.
The premium must be forwarded through PTA channels to be received in the California State PTA office by December 20, or a late fee of $25 will be assessed by the California State PTA.	La prima debe enviarse a través de canales de la PTA para ser recibida en la oficina de PTA de California para el 20 de diciembre, o la PTA de California agregará un recargo por mora de 25 dólares.
What is a late fee and when is it being applied?	¿Qué es un cargo por mora y cuándo se aplica?
I'm just gonna return this DVD and pay the late fee.	Solo quiero devolver este DVD y pagar las cuotas atrasadas.
After six months, the late fee doubles to $10.00.	Después de 6 meses, el pago por mora será de $10.00.
Fingerhut will charge you a late fee if your payment is late.	Fingerhut le cobrará un cargo por pagos atrasados si su pago se atrasa.
Return it on time, so I don't have to pay the hefty late fee.	Devuélvela a tiempo, así no tengo que pagar el cargo por mora.
My husband says we might Have to charge you a $50 late fee.	Mi marido dice que deberíamos cobrarte 50 dólares por un pago atrasado.