lastname

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, puede configurarse para lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic) de forma tal que también se muestren los nombres fonéticos.	For example, it may be set to lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic) so that phonetic names are also displayed.
En el menú de la aplicación, haga clic en Posicionamiento de los campos y elimine todos los campos excepto employeeid, lastname, firstname, title y titleofcourtesy.	On the application menu, click Field Positioning and delete all fields except employeeid, lastname, firstname, title and titleofcourtesy.
El id del nuevo registro lo genera la BD, mientras que el resto de campos (firstname, lastname, email) se rellenan con valores asignados desde el origen.	The id of the new record is generated by the database, while the other fields (firstname, lastname, email) are populated with values mapped from the source.
Especifique LastName como el origen de los nombres de fila de la tabla.	Specify LastName as the source of row names for the table.
Si el parámetro «people» no es una persona física, el nombre debe incluirse en el parámetro LastName.	If the person (People) is not a natural person its name must be put in the LastName parameter.
La expresión XPath correcta, con Person como nodo de contexto, sería LastName (porque solamente hay un nodo LastName por cada elemento Person).	The correct XPath expression, with Person as the context node, would be: LastName (since there is only one LastName node for each Person element).
Los demás datos de Customer (como Number, FirstName y LastName) se pasan y se conectan a los elementos correspondientes del esquema de destino.	The rest of the customer data is then passed on as: Number, FirstName, LastName items, are all connected to the corresponding items in the target schema.
Se pasan los demás datos de Customers (elementos Number, FirstName, LastName) y todos se conectan a los elementos correspondientes del esquema de destino.	The rest of the customer data is then passed on as: Number, FirstName, LastName items, are all connected to the corresponding items in the target schema.
Haga clic en Agregar condición y repita el paso anterior con LastName esta vez.	Click Add Condition, and repeat the step above for LastName.
Como dijimos anteriormente, la combinación solo debería tener lugar si FirstName y LastName tienen valores idénticos en ambas estructuras.	As mentioned earlier, the join should take place only if the FirstName and LastName values are equal in both structures.
El objetivo de la asignación es escribir en el archivo XML de destino los datos combinados de todas las personas cuyos elementos FirstName y LastName sean idénticos en ambas estructuras.	The goal of the mapping is to write to the target XML file the merged data of all people where FirstName and LastName correspond in both source structures.