lastimero

Popularity

500+ learners.

Estás poniendo una cara realmente lastimera ahora mismo, ¿no?	You're making a really plaintive face right now, aren't you?
La verdad es que tu lastimera mamá huyó y te dejó.	Truth is, your sorry mama, she ran off and left you.
Los $25 de los pasajeros fue una suma lastimera.	The passengers' $25 was a pitiable sum.
Tanto espiritual como temporalmente, los israelitas estaban en una situación lastimera.	Spiritually as well as temporally, the Israelites were in a pitiable state.
No voy a repetir ahora la lista lastimera y aparentemente interminable de factores que menciona la resolución.	I am not now going to repeat that pitiful and seemingly endless list of factors the resolution mentions.
Es una película bellísima y aunque muestra una realidad difícil, no es para nada una cinta lastimera.	It is a beautiful film and although it shows a difficult reality, it is not at all a plaintive tape.
No hay Gmail, en el mensaje de Marcos envía Jen, y Google Docs en la solicitud lastimera que hace a su.	There's Gmail, in the message Mark sends Jen, and Google Docs in the plaintive request he makes to her.
Habiendo escuchado la lastimera súplica de las gopis, el Señor de los grandes yoguis se conmovió por compasión hacia ellas.	Having heard the piteous appeal of the Gopis, the Lord of the great Yogins was moved by compassion for them.
Al llegar a la posada, les dije adiós a todos con una voz lastimera y me encaminé hacia mi habitación, planeando retirarme a una esquina.	Upon arriving at the inn, I said goodbye to everyone in a plaintive voice and headed toward my room, planning on retreating into a corner.
La arrogante actitud que él manifiesta a Occidente, y la lastimera respuesta de Washington y otras capitales, incluyendo a la ONU debería hacernos pensar en lo que está profetizado que ocurrirá en el futuro.	The arrogant attitude he displays to the West, and the plaintive response from Washington and other capitals, including the UN, should make us think of what is prophesied to take place in the future.
Durante estos siglos espiritualmente decadentes la religión de la raza amarilla degeneró en una teología lastimera poblada de diablos, dragones y espíritus malignos, señalando todos ellos el retorno de los temores de la mente mortal no esclarecida.	During these spiritually decadent centuries the religion of the yellow race degenerated into a pitiful theology wherein swarmed devils, dragons, and evil spirits, all betokening the returning fears of the unenlightened mortal mind.