A veces, cuando eres joven piensas que nada puede lastimarte. | Sometimes when you're young, you think nothing can hurt you. |
Toma 5 minutos, no puede lastimarte, y puede mejorar cosas. | It takes 5 minutes, can't hurt you, and may improve things. |
No me hagas sacar mi orgullo y lastimarte. | Don't make me take my pride out and hurt you. |
Las agujas son filosas, así que ten cuidado de no lastimarte. | Needles are sharp, so be careful not to injure yourself. |
Cuando quieren lastimarte, eso es lo que dicen. | Whenever they want to hurt you, that's what they say. |
Yo de veras... De veras no quería tener que lastimarte. | I really... really didn't want to have to hurt you. |
Hijo, te digo esto no para lastimarte, Sino para educarte. | Son, I say this not to hurt, but to educate. |
La última cosa en el mundo que quería era lastimarte. | The last thing in the world I wanted was to hurt you. |
Si no te ves en ella, Ella no puede lastimarte. | If you don't look at her, she can't hurt you. |
No parará de lastimarte hasta que le digas la verdad. | He won't stop hurting you until you tell him the truth. |
Exponer tus sentimientos es proceso vulnerable y puede lastimarte potencialmente. | Exposing your feelings is a vulnerable process and could potentially hurt you. |
Tenemos información de que alguien está planeando lastimarte esta noche. | We have information someone's planning on hurting you tonight. |
Yo nunca haría nada para lastimarte o john. | I would never do anything to hurt you or john. |
Pero ya no estamos en condiciones de lastimarte más. | But we're not in a position to hurt you any more. |
Cariño, no pueden lastimarte a menos que los dejes. | Darling, they can't hurt you unless you let them. |
Llamé a Casey y a Sarah para protegerte, no lastimarte. | I called Casey and Sarah to protect you, not hurt you. |
No voy a lastimarte, dame la cartera. | I'm not going to hurt you, give me the wallet. |
La verdad es que no vamos a lastimarte. | The truth is, we're not going to hurt you. |
Bueno, entonces sabes que no voy a lastimarte. | Well, then you know I'm not gonna hurt you. |
Y no quiero lastimarte si estás viva. | And I don't want to hurt you if you're alive. |
