lastimar

to hurt

Permíteme tener a mi jovencito y no te lastimare.	Let me have my young and I won't hurt you.
Entonces, lastimare al pequeño Julián. No va a ser fácil para mí.	So, hurting little Julian it's not going to be easy for me.
No te lastimare a menos que me obligues.	I'm not gonna hurt you unless you make me.
Estoy de buen humor hoy Así que, no los lastimare, chicos	I'm in a great mood today. So, don't make me hurt you boys.
Alex, todo estará bien, no te lastimare.	Alex, you're gonna be okay. I will not hurt you.
No me puedes lastimare no eres nada.	You can't hurt me because you're nothing.
Pero siento que si no lo hago ahora, lastimare a todos más tarde.	But I felt, if I didn't do it now I'll only be hurting everyone later.
Quedate quieta. Y te prometo que no lastimare a esa gente, ok?	You come quietly, and I promise I'm not going to hurt these people, okay?
No arruines mi tiempo con Stefan, porque te lastimaré.	Don't ruin my time with Stefan. Because I'll hurt you.
Solo dime quien lo compró y no te lastimaré.	Tell me who bought it and you won't get hurt.
Y te lastimaré cada día para que no te olvides.	And I'm gonna hurt you every day so you don't forget.
Déjame tener a mi hijo y no te lastimaré.	Let me have my young and I won't hurt you.
Michael está en el auto y lo lastimaré.	Michael's in the car and I will hurt him.
Dice, "Haz lo que digo y no te lastimaré."	He says, "Do what I say and you won't get hurt."
Solo dime dónde está, Frankie, y no te lastimaré.	Just tell me where it is, Frankie, and I won't hurt you.
Dime la verdad y no te lastimaré.	Tell me the truth and I won't hurt you.
Si no me lo dices, lastimaré a la gente.	If you will not tell me, I will hurt people.
Si no se mueven, no lastimaré a nadie.	If you don't move, then no one will get hurt.
Te doy mi palabra, no lastimaré a nadie.	I give you my word, I won't hurt anyone.
Y luego iré por tus amigos... y los lastimaré.	Then I'm going to collect your friends and hurt them.