lastimar

¡Solo quería evitar que te lastimaran, es todo!	Just trying to stop you from getting hurt, that's all!
Pero no hay evidencia de que la lastimaran.	But there is no evidence that they hurt her.
Actuó como si tus problemas lo lastimaran.	He acted as if your problems hurt him.
¿Y qué hay de la gente que logre que lastimaran?	And what about the people I've gotten hurt?
Si se lastimaran, jamás me perdonaría a mi mismo.	If they got hurt, I'd never forgive myself.
Te dije que no dejaras que lastimaran a Jerry.	I told you not to let Jerry get hurt.
Les doy mi palabra de que no les lastimaran.	You have my word you won't be harmed.
Estaba tratando de que no lastimaran a alguien.	I was trying to keep someone from being hurt.
¿Ella quería que los hombres la lastimaran?	Did she want the men to hurt her?
Dejé que me lastimaran, pero ya no.	I let them hurt me, but not anymore.
Pero no podía dejar que te lastimaran.	But I couldn't let them hurt you.
Asegurarme de que no te lastimaran.	Make sure you didn't get hurt.
Asegurarme de que no te lastimaran.	Make sure you didn 't get hurt.
Eso no cambiaría aunque te lastimaran 20 veces más. ¿Lo sabes?	It's useless even if you are injured 20 more times, you know?
Ordené que no lastimaran a la dama.	I gave orders that the lady was not to be harmed.
Les dije que no te lastimaran.	I told them not to hurt you.
No sé qué haría si se lastimaran bajo mi cuidado.	I don't know what I'd do with myself if you got hurt on my watch.
Nunca quise que te lastimaran.	I never meant for you to get hurt.
No puedo creer que lo lastimaran.	I can't believe he got hit.
No podía permitir que te lastimaran.	I couldn't let them hurt you.