lastimar

to hurt

Daniel solo quería asegurarse que usted no se lastimara.	Daniel just wanted to make sure that you can't hurt yourself.
Segundo, sabes que nunca haría nada que te lastimara.	Second, you know I'd never do anything to injure you.
Mi esposa nunca haría nada que lastimara a nadie en nuestra familia.	My wife would never do anything to hurt anyone in our family.
No podría soportar el pensamiento de que alguien te lastimara.	I couldn't bear the thought of anyone harming you.
Ella estaba intentando evitar que el niño se lastimara.	She was trying to stop the boy from hurting himself.
Sabes que no haría algo que lastimara al niño.	You know I wouldn't do anything to hurt that boy.
Pero nunca quise que mi amor por él te lastimara.	But I never meant for my love for him to hurt you.
Y tú no dejarías que alguien me lastimara, ¿cierto?	And you wouldn't let anyone hurt me, right?
No quería que Emma cayese y se lastimara.	I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Sabes que nunca haría nada que te lastimara.	You know that I'd never do anything to hurt you.
Sabes que nunca haría algo que te lastimara.	You know I would never do anything to hurt you.
Y nunca dejaría que alguien te lastimara, jamás.	And I would never let anyone hurt you, ever.
Lucy, sabes que nunca haría nada que te lastimara, ¿cierto?	Lucy, you know I would never do anything to hurt you, right?
¿Por qué iba a hacer algo que lo lastimara?	Why would I do anything to hurt him?
Eso no significa que mi papá me lastimara.	That doesn't mean my dad hurt me.
No puedo creer que él lastimara a Creek.	I cannot believe that he would hurt Creek.
¿Cómo se sentiría si alguien lastimara a Andrea?	How would you feel If someone was Hurting andrea?
Y me rogó que no lo lastimara.	And he begged me not to hurt him.
Odiaba hacer eso, pero no quería que ella se lastimara.	I hated having to do that, but I didn't want her hurt.
No quería que lastimara al bebé cuando la golpeaba.	She didn't want the baby to get injured when he beat her.