lastimar

Yo no lastimaría al muchacho por nada en el mundo.	I wouldn't hurt that boy for anything in the world.
Él no sabía que lastimaría a Charlie, pero lo hizo.	He didn't know that he'd hurt Charlie, but he did.
No, nunca, ni en un millón de años lastimaría a Mona.	No, never in a million years would she hurt Mona.
Y si tú le cuentas a cualquiera, él te lastimaría.	And if you told anyone, he would hurt you.
Sean tiene mal genio, pero jamás lastimaría a nadie.	Sean has a temper, but he would never hurt anyone.
Mira, Elijah me prometió que su familia no nos lastimaría.	Look, Elijah promised me that his family wouldn't hurt any of us.
¿De verdad cree que uno de nosotros lastimaría a un sacerdote?	Do you really think one of us would harm a priest?
Dijo que me lastimaría si le contaba a alguien más.	She said she'd hurt me if I told anyone else.
¿No crees que esa niñera lastimaría a un niño? ¿verdad?	You don't think that nanny would hurt a child, do you?
Eres la última persona en el mundo a la que lastimaría.	You're the last person in the world I'd ever hurt.
Adam no lastimaría a nadie, estoy segura de eso.	Adam wouldn't hurt anyone, I'm sure of it.
Y no me digas que no, porque eso me lastimaría más.	And don't say no, because it'll just hurt me more.
Saben que... eso lastimaría a mi familia más que otra cosa.	They know it would hurt my family more than anything.
Mira, Elijah me prometió que su familia no nos lastimaría.	Look, Elijah promised me that his family wouldn't hurt any of us.
Debe haber sido duro para él, pero no lastimaría a nadie.	This has been tough on him, but he wouldn't hurt anybody.
¿Por qué, realmente crees que lastimaría a mi mejor amiga?	Why? Do you think I'd hurt my best friend?
Si conocieras a Ambrose, sabrías que jamás me lastimaría.	If you knew Ambrose, you'd know he'd never hurt me.
No puedo creer que Anna lastimaría a Judith.	I can't believe that Anna would hurt Judith.
No te lastimaría por nada en el mundo.	I wouldn't hurt you for anything in the world.
Lo siento, pero jamás lastimaría a un niño.	I'm sorry, but i would never hurt a child.