lastimar

Hay un equipo en la ciudad lastimando familias y niños.
There's a crew in the city hurting family and children.
Tenemos que irnos porque tu papá te está lastimando.
We need to go because your dad is hurting you.
Lo que quiero decir es que está lastimando mi orgullo.
What I mean is that it's hurting my pride.
Pero uno de estos días, terminarás lastimando a alguien.
But one of these days, you're gonna get someone hurt.
Tenemos que salir de aquí porque tu papá te está lastimando.
We need to go because your dad is hurting you.
Y se que te ha estado lastimando mucho así que...
And I know it's been hurting you a lot so...
Aun no has lastimando a nadie, y no lo harás.
You haven't hurt anyone yet, and you're not going to.
Ella te estaba lastimando y tuve que obligarla a parar.
She was really hurting you, and i had to make her stop.
Pero el self-hatred que usted irradia hacia fuera le está lastimando solamente.
But the self-hatred that you radiate out is only hurting you.
Por favor, necesitamos ayuda, alguien lo está lastimando, rápido.
Please, we need help, somebody will get hurt, hurry.
No creo que la estés lastimando en lo absoluto.
No, I don't think you're hurting her at all.
Esto es incorrecto. Es falso. Está lastimando el país.
This is wrong. It's untrue. It's hurting the country.
Te estás lastimando y a todos los que te rodean.
You're just hurting yourself and everyone around you.
Cambia tu crema dental si te parece que está lastimando la zona afectada.
Change your toothpaste if you find it is hurting the affected area.
Decir medias verdades y no ser mi verdadero yo solo me está lastimando.
Telling half-truths and not being my true self is only hurting me.
Sí... Para que no dijera que me estaba lastimando.
So I wouldn't tell you he was hurting me.
No digas eso, cariño, me estás lastimando.
Don't say that, baby, you're hurting me.
Pero los de Triano, siguieron lastimando desde todos los sectores.
But Canada followed hurting from all sectors.
Donde sea que esté, no lo están lastimando.
Wherever he is, they're not hurting him.
Todos nos estamos lastimando los unos a los otros de este modo.
We are all hurting each other in this way.
Palabra del día
el espantapájaros