last-minute

de última hora

We have a last-minute surprise for the happy couple.	Tenemos una sorpresa de último momento para la feliz pareja.
You know, they get these last-minute tables all the time.	Sabes, ellos obtienen esas mesas de último minuto todo el tiempo.
Excuse me, sir, it seems we have a last-minute cancellation.	Perdone, señor. Parece que tenemos una cancelación de última hora.
Hey, I just have a couple of last-minute changes	Hola, solo tengo un par de cambios de última hora.
It is not possible to order the last-minute tickets by phone.	No es posible pedir los billetes de última hora por teléfono.
There's been a last-minute change— we need to show you something.	Ha habido un cambio de última hora... tenemos que enseñarte algo.
Just a last-minute check to finish up the proposal for you.	Solo un cheque de última hora para terminar la propuesta para usted.
It usually has availability, even for a last-minute trip.	Casi siempre tiene disponibilidad, incluso para viajes de última hora.
The chance of a last-minute comeback seems remote.	La posibilidad de una vuelta de última hora parece remota.
Well, a last-minute plane ticket is expensive.	Bueno, un pasaje de avión de último minuto es caro.
With Luxair, say goodbye to last-minute rush at the airport.	Con Luxair, diga adiós a la precipitación de última hora en el aeropuerto.
Promote our stores as the last-minute solution.	Promover nuestras tiendas como la solución de última hora.
Student and last-minute discounts are also common.	Estudiante y descuentos de última hora también son comunes.
There's been a last-minute change— we need to show you something.	Ha habido un cambio de última hora... tenemos que enseñarte algo.
Attendees can make last-minute plans and continue discussions.	Los asistentes pueden hacer planes de última hora y continuar las conversaciones.
It was a name that came to us, almost last-minute.	Fue un nombre que nos vino a la cabeza, casi de emergencia.
I bet we could get you a cheap last-minute ticket.	Apuesto a que podemos conseguirte un vuelo barato de último minuto.
There was a change of plan, a last-minute adjustment.	Pero hubo un cambio de planes, un ajuste de último minuto.
Hey, look, thanks for the last-minute tickets.	Hey, mira, gracias por las entradas de última hora.
This also includes the last-minute amendments tabled last week.	Esto incluye también las enmiendas de última hora presentadas la semana pasada.