last post

Traductor
Ejemplos

Durante muchos años, la ceremonia del Last Post duró apenas dos minutos.	For many years, the Last Post ceremony lasted barely two minutes.
Visite los campos de Flandes y contemple la conmovedora ceremonia de Last Post en Ypres, Bélgica.	Visit Flanders Fields and witness the poignant Last Post ceremony in Ypres, Belgium.
La ceremonia del Last Post se lleva a cabo a las 8:00h todos los días del año.	The Last Post ceremony takes place at 8 pm every day of the year.
Last Post: Bienvenido a Kunena!	Last Post: Welcome to Kunena!
Nos dirigimos de nuevo a Ypres para una comida y para asistir al Last Post debajo de la Puerta de Menin.	We head back to Ypres for a meal and to attend the Last Post under the Menin Gate.
Nos dirigimos de nuevo a Ypres para una comida y para asistir al Last Post debajo de la Puerta de Menin.	We head back to Ypres for dinner and to attend the Last Post ceremony under the Menin Gate.
También es posible un viaje corto por la noche a la Ceremonia del Last Post en la Puerta de Menin en Ypres.	Also possible is a short evening trip to the Last Post Ceremony at the Menin Gate in Ypres.'
A continuación, las cornetas de la brigada local de bomberos levantan sus instrumentos para tocar el Last Post.	Then the volunteer buglers from the Last Post Association raise their instruments to play the Last Post.
Sin embargo, el vestíbulo principal, donde se puede asistir a la interpretación del Last Post todos los días, está adaptada para minusválidos.	However, the main hall, where you can attend the playing of the Last Post every day, is wheelchair accessible.
Además, podrá asistir a la ceremonia de Last Post en Ypres antes de pasar la noche en Lille en un hotel de 3 estrellas con desayuno incluido.	You'll also attend the Last Post ceremony in Ypres before spending the night in Lille in a 3-star hotel, with breakfast included.
Desde 1928, en todos y cada uno de los días, excepto durante la Segunda Guerra Mundial, suena el The Last Post en el exterior de estas paredes.	Since 1928, each and every day, apart from the Second World War, the Last Post is sounded just outside these walls.
Durante la ceremonia de inauguración, en julio de 1927, se tocó el Last Post por primera vez por los clarines de la Infantería Ligera de Somerset.	During the inauguration ceremony, in July 1927, the Last Post was played for the first time by buglers from the Somerset Light Infantry.
A medida que el evento fue siendo más conocido, más y más asociaciones y escuelas pidieron que se les permita participar en la ceremonia del Last Post.	As the event became better known, more and more associations and schools asked to be allowed to take part in the Last Post ceremony.
Desde 1928, además de durante la 2 a Guerra Mundial, el Last Post ha sonado aquí cada noche a las 20:00h, precisamente para conmemorar a los soldados caídos.	Since 1928,apart from during WW2, the Last Post has been sounded here every evening at precisely 8 o'clock to commemorate the fallen soldiers.
Además, pasará tiempo en la ciudad de Ypres, donde visitará la Capilla de San Jorge y la Puerta de Menin para ver la ceremonia de Last Post, un conmovedor homenaje a la valentía y la abnegación de los caídos en defensa de Ypres.	You'll also spend time in the city of Ypres itself, where you'll visit St George's Chapel and the Menin Gate for the Last Post ceremony, a moving tribute to the courage and self-sacrifice of those who fell in defense of Ypres.