last night we

As of last night we had received several hundred faxes and e-mail messages.
Anoche, ya habíamos recibido cientos de mensajes por facsímile y correo electrónico.
Last night we couldn't even sleep because so much water was falling where we were lying.
Anoche incluso nos tocó desvelo porque estaba cayendo mucha agua donde estábamos recostados.
Then this is the last night we spent together.
Entonces ésta es la última noche que pasamos juntos.
At 9:16pm MDT last night we took the screenshot to the left.
En 9:16pm MDT anoche tomamos la pantalla hacia la izquierda.
It'll probably be the last night we ever spend together.
Probablemente sea la última noche que pasemos juntos.
I had a dream last night we voted dave off.
Tuve el sueño anoche de que expulsábamos a Dave.
That last night we experienced a little flood.
Esa última noche experimentamos un poco de inundación.
You know, this could be the last night we ever see each other.
Usted sabe, esta podría ser la última noche que nunca vemos.
And I had a dream last night we voted dave off.
Y tuve un sueño anoche en el que votábamos a Dave.
And, in fact, last night we kissed. Ash, forget about Pedro.
Y, de hecho, anoches nos besamos. Ash, olvídate de Pedro.
Tonight is the last night we sleep alone.
Hoy es la última vez que dormimos solos.
Like I told you last night we need to talk.
Recuerdas que anoche te dije que teníamos que hablar?
Ladies and gentlemen, last night we received some sad news.
Señoras y señores diputados, queridos colegas, la noche nos trajo ayer una triste noticia.
The last night we were upgraded to the garden suite on the 4th floor.
La última noche nos pasaron a la suite jardín en la 4a planta.
The last night we celebrated.
La última noche celebramos.
The last night we spent together was something I have needed for so long.
La última noche que pasamos juntos fue algo que he necesitado por tanto tiempo.
But last night we found him.
Pero anoche lo encontramos.
When Eric called us last night we were so excited to hear of your engagement.
Cuando Enrique nos llamó anoche, estábamos tan contentos de saber de su compromiso.
Late last night we had another strange incident that was hard to explain.
Ayer a última hora de la noche tuvimos otro incidente extraño que fue difícil de explicar.
However, the last night we had the apartment of the photo that we had booked.
Sin embargo, la última noche que teníamos el apartamento de la foto que habíamos reservado.
Palabra del día
la guarida