last minute

Comes in the last minute, without even a small gift.	Llega como un torbellino sin ni siquiera un pequeño regalo.
Add olives and parsley during the last minute of cooking.	Agregue aceitunas y perejil durante el último minuto de cocción.
Added at the last minute and not approved by me.	Añadidos en el último minuto y no aprobados por mí.
In Los Angeles people leave everything to the last minute.	En Los Ángeles la gente deja todo al último minuto.
Has ditched us for another team at the last minute.	Nos ha abandonado para otro equipo en el último minuto.
That's the third time she canceled at the last minute.	Es la tercera vez que cancela en el último minuto.
Travelers can book until the last minute before the tour.	Los viajeros pueden reservar hasta el último minuto antes del tour.
So she didn't change her plea at the last minute?	¿Así que no cambió su declaración en el último minuto?
Don't wait until the last minute to choose a pediatrician.	No espere al último minuto para elegir a un pediatra.
Well... that's because you left it till the last minute.	Bueno, eso es porque la dejaste para el último minuto.
This can be another nice last minute Christmas plan.	Esto puede ser otro buen último minuto plan de Navidad.
But things change, often at the last minute.	Pero las cosas cambian, a menudo en el último minuto.
You do not cancel a wedding at the last minute.	Tú no cancelas una boda en el último momento.
The crayfish omelet can wait till the last minute.	La tortilla de cangrejo puede esperar hasta el último minuto.
The Montage gave you a reservation at the last minute?	¿El Montage te concedió una reserva en el último minuto?
Yeah, and thanks again for the last minute.	Sí, y gracias de nuevo para el último minuto.
This crew of bakers teamed up at the last minute.	Este dúo de panaderos se formó en el último minuto.
He said he always chickened out at the last minute.	Dijo que siempre se acobardaba en el último minuto.
So we don't tell them anything until the last minute.	Así que no diremos nada hasta el último momento.
Prepare yourself, do not wait until the last minute to start.	Prepárate, no espere hasta el último minuto para comenzar.