last man standing

It's a three-lap race to the finish line, or the last man standing.	Es una carrera de tres vueltas a la meta o hasta que quede solo uno.
That leaves the last man standing.	El último que quede en pie.
And if Olivia's right, and the feud can't be stopped then the last man standing wins.	Y si Olivia lleva razón y el conflicto no se puede parar entonces el superviviente gana.
What matters is to be the last man standing.	Lo que importa es ser el último hombre en pie.
I expect to be the last man standing this year.	Espero ser el último hombre de pie este año.
You don't want to be the last man standing.	Usted no quiere ser el último hombre en pie.
If you are the last man standing, you'll get a meeting.	Si eres el último hombre en pie... consigues una reunión.
I'm the last man standing for a reason.	Soy el último hombre de pie por una razón.
Ah. So the last man standing is a woman.	Ah, conque el último en pie es una mujer.
The last man standing gets to walk out of here alive.	El último hombre en pie podrá salir de aquí con vida.
If you are the last man standing, you'll get a meeting.	Si eres el último hombre en pie, conseguirás conocerlos.
The prize goes to the last man standing.	El premio va para el último hombre en pie.
It's never over, agent, not until the last man standing.	Nunca se acaba, agente, no mientras el último hombre esté de pie.
You are last man standing on a hangarship.	Usted es el último hombre vivo en un hangarship.
The last man standing takes the prize.	El último hombre de pie se lleva el premio.
Because whoever's the last man standing, I will be their woman.	Porque el que sea el último hombre de pie, seré su mujer.
The last man standing gets to walk out of here alive.	El último hombre en pie se va de aquí con vida.
The last man standing takes the prize.	El último hombre de pie se lleva el premio.
With a prize for last man standing.	Con un premio para el último hombre que quede en pie.
The prize goes to the last man standing.	El premio es para el último hombre vivo.