last days of the year

Traductor
Ejemplos

It's my necessity to work during the last days of the year.	Necesito trabajar durante los últimos días del año.
However, in the last days of the year, the government seems to have resumed the political initiative.	Sin embargo, en los últimos días del año, el gobierno parece haber retomado la iniciativa política.
Music and dance will also take over the Havana neighborhoods in these last days of the year.	La música y el baile también se apoderarán de los barrios habaneros en estos últimos días del año.
There are many companies that use these last days of the year to join a little closer to its staff.	Son muchas las empresas que utilizan estos últimos días del año para aunar un poco más a su plantilla.
I would certainly not object to testing them in different Member States during the last days of the year.	Ciertamente, estaría a favor de que se efectuaran pruebas en los distintos Estados miembros durante los últimos días de este año.
The deeply rooted traditions of the town closest to the capital's international airport José Martí, come alive during the last days of the year.	Las enraizadas tradiciones del poblado cercano al capitalino aeropuerto internacional José Martí cobran vida y se reafirman durante los días finales del año.
In these last days of the year a group of OM Lombardi, varesotti, They have taken the road to land in safe havens, nella nostra Society.	En estos últimos días del año un grupo de OM Lombardi, varesotti, Ellos han tomado el camino a la tierra en lugares seguros, nella nostra Society.
In these last days of the year a group of OM Lombardi, varesotti, have embarked on the road to land in safe harbors, in our Society.	En estos últimos días del año, a un grupo de OM Lombardi, varesotti, se han embarcado en el camino a la tierra en los puertos seguros, en nuestra Sociedad.
Omar Serrano, former representative of the affiliates at the Biess board, explained that it is not ideal or normal to make budgetary reforms in the last days of the year.	Omar Serrano, exrepresentante de los afiliados en el directorio del Biess, explicó que no es lo ideal ni normal hacer reformas presupuestarias en los últimos días del año.
As indicated by Sports Stadium, even those who are not fond of sports know that the last days of the year and the first days of the following are linked to collegiate football.	Como bien indica Estadio Deportes, hasta quienes no son aficionadas a los deportes saben que los últimos días del año y los primeros del siguiente están vinculados al fútbol americano colegial.
The dollarization implemented during the last days of the year 2000 was the clearest manifestation of this decision made by several political leaders to conduct the country without considering the opinion of the citizens.	La dolarización, implementada en los últimos días del 2000, fue la más clara manifestación de esta determinación de algunos dirigentes políticos para conducir el país sin tomar en cuenta la opinión de los ciudadanos.
I encourage you to find your own on these last days of the year sankalpa, contemplate it and maintain the intention of accompanying you on the next wheel, 2018, and having the strength to transform you.	Te animo a que encuentres en éstos últimos días del año tu propio sankalpa, que lo contemples y que mantengas la intención de que te acompañe en la próxima rueda, el 2018, y que tenga la fuerza de transformarte.
Just to give three examples for the 1999 financial year we are looking at: the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament, the Yehudi Menuhin Foundation only received their grant from the European Commission in the last days of the year.	Por poner tres ejemplos pertenecientes al ejercicio 1999 que estamos examinando: la Orquesta de Jóvenes de la Comunidad Europea, el Parlamento Europeo de los Jóvenes y la Fundación Yehudi Menuhin no recibieron sus subvenciones de la Comisión Europea hasta los últimos días del año.
An issue that in the last days of the year worries and occupies those of us who dedicate ourselves to this profession, given the importance of the reform project of our current General Accounting Plan, and its impact on the vast majority of companies in the country.	Un tema que en los últimos días del año preocupa y ocupa a los que nos dedicamos a esta profesión dada la trascendencia del proyecto de reforma de nuestro actual Plan General Contable y su incidencia en la gran mayoría de las empresas del país.