lasitud

Diccionario
Ejemplos

De momento, el saberlo genera lasitud, impotencia y tolerancia.	For the moment, the revelations trigger lassitude and impotent tolerance.
Como se produce una sensación de lasitud física, ellos exigirán una abundancia y variedad mayor en su menú.	There is a feeling of letting down, and they will demand a liberality in their diet.
Estad satisfechos en todas las condiciones, debido a esto la persona es preservada de una mala condición y de la lasitud.	Be content in all conditions, by this the person is preserved from a bad condition and from lassitude.
Después de una aparente recuperación de su fuerza había seguido una gran lasitud que le hizo caminar con paso tambaleante.	After an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
Percibimos la proximidad del acuerdo más por lasitud de la mayoría de los gobiernos que por convicción real.	We can see the agreement coming more by the lassitude of the majority of the governments than by true convictions.
Con frecuencia hay retrasos, otras veces hay restricciones, otras, lasitud, pero aun así, el camino sigue adelante.	Frequently there are delays, other times there are retractions, sometimes there is lassitude, but still the road leads on.
Después de una aparente recuperación de su fuerza le siguió una gran lasitud que le hizo caminar con una marcha tambaleante.	After an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
Después de una aparente recuperación de su fuerza no seguía una gran lasitud que le llevó a caminar con una marcha tambaleante.	After an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
Después de una aparente recuperación de su fuerza le siguió una gran lasitud que le llevó a caminar con paso vacilante.	After an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
Estacionándose en esa postura sombría, se puede caer en la apatía, lasitud y profundo abatimiento bajo el dominio del alma triste.	When lingering in this somber position, one may fall into apathy, weariness and deep depression under the spell of the sad soul.
Sin Sangre (Xue) no es posible una tonificación muscular y los tendones no se nutren habiendo lasitud (deficiencia del elemento Madera).	Without blood)Xue) a muscle toning is not possible and the tendons do not feed having lassitude (deficiency of the element wood).
En sus mujeres, en sus óleos o en sus dibujos, no hay rebelión ni agresividad, tan solo una profunda lasitud, puede que cierto desengaño.	In her women, in her oils and drawings, there is neither rebellion nor aggressions, only a profound lassitude, maybe a certain disillusion.
Si el cuerpo/mente es devastado por el desánimo debido a la ignorancia, solo la expansión de la consciencia fuera de todo límite disipará una lasitud cuyo origen habrá entonces desaparecido.	If the body/mind is ravaged by discouragement due to ignorance, only the completely unlimited expansion of consciousness will dissipate a lassitude whose source will then have disappeared.
La fatiga, también conocida como astenia en el lenguaje médico, se refiere a la lasitud marcada, acompañada de falta de energía y motivación, una sensación de debilidad física y una disminución de las capacidades intelectuales (por ejemplo, problemas de concentración)..	Fatigue, also known as asthenia in medical language, refers to marked lassitude, accompanied by a lack of energy and motivation, a feeling of physical weakness and a decrease in intellectual abilities (example: concentration problems).
La fatiga puede definirse de muchas formas, pero, por lo general, se describe como un estado de cansancio, lasitud o somnolencia debido a un trabajo físico o mental prolongado, largos períodos de ansiedad, exposición a entornos difíciles o falta de sueño.	Fatigue can be defined in many ways, but is generally described as a state of feeling tired, weary or sleepy, that results from prolonged mental or physical work, extended periods of anxiety, exposure to harsh environments or loss of sleep.
En cuanto a los poderes políticos, continúan tratando a los refugiados y a los solicitantes de asilo con frialdad, hipocresía y lasitud.	The political authorities still treat refugees and asylum-seekers with coldness, hypocrisy and intolerance.
Insomnio Lasitud (un estado de la fatiga mental y física)	Nausea Insomnia Lassitude (a state of mental and physical fatigue)
Este sobrecogedor estudio sobre cartón es un boceto para la litografía publicada bajo el título Lasitud en el álbum Ellas, publicado en 1896.	This astonishing study on cardboard is a sketch for a lithograph published under the title Lassitude in the album Elles published in 1896.
Henri de Toulouse-Lautrec SolaEste sobrecogedor estudio sobre cartón es un boceto para la litografía publicada bajo el título Lasitud en el álbum Ellas, publicado en 1896.	Henri de Toulouse-Lautrec AloneThis astonishing study on cardboard is a sketch for a lithograph published under the title Lassitude in the album Elles published in 1896.
Similarmente, no es la lasitud ni el desgaste lo que ahora lo están haciendo deponer sus armas.	Similarly, it is not weariness and attrition that are now making him lay down his weapons.