lasar

Traductor
Ejemplos

El modernismo brasileño, Además de Lasar Segall, Hay obras de Tarsila do Amaral y Anita Malfati.	The Brazilian modernism, Besides Lasar Segall, There are works by Tarsila do Amaral and Anita Malfati.
Cuando terminó, nos dimos cuenta que no era LEISER SIGAL pero el pintor lituano radicado en Brasil Lasar Segall.	When she finished we realized that it was not LEISER SIGAL but the Lithuanian painter living in Brazil Lasar Segall.
Otras dos obras fueron donadas por el Presidente de la APM, Profesor Jairo Ramos y la otra de Lasar Segall.	Two other works were donated by the President of the APM, Professor Jairo Ramos and another by the Lasar Segall.
Durante los siguientes 55 años, Bill Lasar diseñó y produjo cientos de máquinas y miles de partes con sus propias manos.	Over the next 55 years, Bill Lasar designed and created hundreds of machines and thousands of parts with his own hands.
En 1980, Bill y su hijo, William Lasar III, que había trabajado durante muchos años junto a su padre, constituyeron Butcher Boy Limited en Escocia.	In 1980, Bill and his son, William Lasar III, who had worked along side his father for many years, established Butcher Boy Limited in Scotland.
Exhibe rotativamente la colección de Gilberto Chateaubriand - con cuadros de Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Lasar Segall, Di Cavalcanti y Portinari.	The Gilberto Chateaubriand collection is constantly displayed, showing pictures of famous Brazilian painters, such as: Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Lasar Segall, Di Cavalcanti and Portinari.
En el mismo entorno, la cronología sigue para mostrar modernidad introducido por Anita Malfatti, Guignard, Goeldi, Portinari, Ismael Ney, Lasar Segall, Antonio Gomide y Flavio de Carvalho, entre otros.	In the same environment, the chronology follows to show modernity introduced by Anita Malfatti, Guignard, Goeldi, Portinari, Ismael Ney, Lasar Segall, Antonio Gomide and Flavio de Carvalho, among others.
Declarado patrimonio histórico, el Parque da Luz es el jardín del museo y exhibe cerca de 50 esculturas de artistas contemporáneos, como Victor Brecheret, Lasar Segall y Amílcar de Castro.	Listed as a historic site, the Parque da Luz and the museum's garden displays about 50 sculptures of contemporary artists, such as Victor Brecheret Lasar Segall and Amílcar de Castro.
Los diseños de Emiliano Di Cavalcanti y de Lasar Segall que retratan de maneras diferentes laactriz argentina Berta Singerman, musa de los modernistas brasileños, también podrán ser apreciados en la muestra.	The drawings by Emiliano Di Cavalcanti and by Lasar Segall depicting in different ways the Argentine actress Berta Singerman, muse of Brazilian modernists, can also be appreciated on the exhibition.
Mientras el mundo conmemora el 10o aniversario de los atentados del 11/S, retrocedemos diez años y repasamos una extraoridnaria conversación entre dos residentes neoyorquinas: Rita Lasar y Masuda Sultan.	Donate As the world marks the 10th anniversary of the September 11 attacks, we go back 10 years and revisit a remarkable conversation between two New Yorkers: Rita Lasar and Masuda Sultan.
Puesto que Bill trabajaba en el establecimiento de Rudolf como ayudante y la nueva sierra también iba a ser una ayuda para los carniceros, entre todos decidieron llamar al producto BUTCHER BOY, en honor al inventor de la sierra de carne, William Lasar II.	Since the new saw was a butcher's helper and Bill was working at Rudolf's shop as a butcher's helper, they all decided to name the product BUTCHER BOY, to represent William Lasar II, the inventor of the new meat saw.
Tras este humilde comienzo, Bill se fue a vivir a Los Angeles, California, donde creó la firma Lasar Machine Works en 1929 que, posteriormente, se convertiría en Lasar Manufacturing Company, Inc.	From this humble beginning, Bill eventually moved to Los Angeles, California to start Lasar Machine Works, in 1929, which eventually evolved into Lasar Manufacturing Company, Inc.