zarzamora

Popularity

2,000+ learners.

Las moras azules, las zarzamoras y las fresas también son buenas fuentes.	Blueberries, blackberries and strawberries are also good sources.
¿Acaso mencionamos las zarzamoras y las peras?	Did we mention blackberries and pears?
¿Qué son las zarzamoras?	What are brambles?
Por lo que se refiere al fosetil en las zarzamoras, la Autoridad recomendó fijar un LMR de 100 mg/kg.	As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
Posee una nariz expresiva donde destacan los aromas de frutos rojos como las zarzamoras y las frambuesas.	It has an expressive bouquet where the aromas of red fruits such as blackberries and raspberries stand out.
Las frambuesas, más comunes en notre y centro de Europa, tienen las mismas propiedades que las zarzamoras.	Raspberries, more common than blackberries in cold places, have the same properties as blackberries.
Se recogen solo las zarzamoras maduras, estos frutos son altamente antioxidantes, ricos en vitamina C, ácido fólico y flavonoides (catequinas, rutina, antocianinas).	Blackberries are only collected ripe. These fruits are highly antioxidant, rich in vitamin C, folic acid and flavonoids (catechins, rutin, anthocyanins)
Sorprendentemente, esta muy bien considerado supuesta super-comida es realmente no es mejor que las zarzamoras y las fresas en términos de beneficios para la salud naturales.	Surprisingly, this highly regarded purported super-food is actually no better than blackberries and strawberries in terms of natural health benefits.
A finales de abril la tribu se movería a un lugar donde había zarzamoras y vivieron en las zarzamoras por un mes.	At the end of April the tribe would move to a place where there were blackberries and they lived on blackberries for a month.
Los arándanos, las fresas, las grosellas negras y las grosellas espinosas ya se han recogido, las zarzamoras están madurando y los kiwis estarán listos en otoño.	Blueberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries have been harvested now, blackberries are ripening now and kiwis follow in autumn.
Las hojas y los tallos jóvenes de las zarzamoras constituyen uno de los mejores vulnerarios porque sirven para remediar las llagas y las heridas de la piel.	The leaves and young stems of blackberries are among the best vulnerary because they serve to remedy the sores and skin wounds.
En el mundo de los arándanos, las zarzamoras y hasta el vigorizante acai, las bayas de maqui puede que sean las reinas de su categoría.	In a world of blueberries, blackberries and even the energy-boosting acai, the maqui berry might just be the greatest berry of them all.
Resulta increíble descubrir que las frambuesas, las zarzamoras y las fresas en realidad no son bayas desde un punto de vista botánico, sino que son frutos agregados.	It is amazing to find out that raspberries, blackberries, strawberries etc. are not actually berries from a botanical point of view - they are aggregate fruits.
Resulta increíble descubrir que las frambuesas, las zarzamoras y las fresas en realidad no son bayas desde un punto de vista botánico, sino que son frutos agregados.	It is amazing to find out that raspberries, blackberries, strawberries and so on are not actually berries from a botanical point of view - they are aggregate fruits.
BAYAS DE MAQUI En el mundo de los arándanos, las zarzamoras y hasta el vigorizante acai, las bayas de maqui puede que sean las reinas de su categoría.	MAQUI BERRIES In a world of blueberries, blackberries and even the energy-boosting acai, the maqui berry might just be the greatest berry of them all.
MORA BOYSENBERRY: variedad de mora híbrida neozelandesa; presenta frutos oscuros como los de las zarzamoras, solo mucho más dulces y desprovistos de la típica nota acídula de las tradicionales moras.	BOYSENBERRY BLACKBERRIES: hybrid variety of blackberry from New Zealand; fruits are dark like blackberries, but far more sweet and free from the typical acid taste of traditional blackberries.
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al uso del ácido difluoroacético y de la flupiradifurona en las fresas, las zarzamoras y las frambuesas, a raíz del uso de flupiradifurona en dichos productos.	As regards difluoroacetic acid and flupyradifurone, such an application was submitted for strawberries, blackberries and raspberries following the use of flupyradifurone on those products.
Las zarzamoras tienen uno de los contenidos más altos de antioxidantes de cualquier alimento, y son una fuente importante de fibra dietética, vitaminas y minerales para contribuir a la inmunidad y la digestión.	Blackberries have one of the highest antioxidant contents of any food, and are a substantial source of dietary fibre, vitamins, and minerals to support immunity and digestion.
Las zarzamoras crecen espontáneas en toda Europa, y es fácil encontrarlas en nuestros campos y en los bosques, solitamente a lo largo del borde de las calles. (nombre botánico: Rubus fruticosus).	Blackberries grow spontaneously all over Europe and it is easy to find them in our woods or in our countrysides, usually along the street borders.
Diarrea: Las hojas de las zarzamoras poseen propiedades astringentes, ideales para curar la diarrea.	Diarrhea: Blackberries leaves have astringent properties, ideal to cure diarrhea.