zapata

Popularity

500+ learners.

Compruebe el estado de las zapatas de freno 2 (fig.	Check the condition of brake shoes 2 (Fig.
El bucle conductor no debe tocar las zapatas polares.	The conductor loop must not touch the pole pieces.
Su look atrevido es moderno pero con un guiño a las zapatas de Pearldel pasado.	Their bold look is modern but with a nod to lugs from Pearl's past.
Columbia estableció el uso de aceros martensíticos de alta resistencia en las zapatas de oruga.	Columbia established the use of high strength martensitic steels in crawler shoes.
Pistón: pieza cilíndrica que transmite y recibe presión de las zapatas de freno.	Piston: cylindrical part that transmits the pressure to and receives pressure from the brake shoes.
Ahora que los cimientos y las zapatas se han vertido, el edificio está empezando a tomar forma.	Now that the foundation and footings have been poured, the building itself is starting to take shape.
Cojinete de freno: parte que puede friccionarse ubicada en los bordes exteriores de las zapatas de freno.	Brake lining: frictional part on the outside edges of the brake shoes.
Resorte de devolución: parte del mecanismo de freno que retorna las zapatas de freno a su posición inicial.	Return spring: part of the brake mechanism that returns the brake shoes to their initial position.
Todas las zapatas de freno han sido comprobadas, certificadas y marcadas con arreglo a la norma ECE R90.	All MEYLE brake shoes are tested, certified and marked in compliance with ECE R90 regulations.
En este sentido, se hace especial hincapié en la forma de construir las zapatas, las pilas y los estribos.	In this sense, the infographic puts special emphasis on the way of constructing footings, piers and abutments.
El tambor de tom se monta el kit por un soporte de suspensión a las zapatas del tambor.	The tom drum is mounted to the kit by a suspension mount attached to the drum's lugs.
Verifique si las zapatas del andamio están niveladas, sólidas, rígidas y son capaces de soportar el andamio cargado.	Check footings to see if they are level, sound, rigid, and capable of supporting the loaded scaffold.
Tambor: parte cilíndrica conectada a la rueda, contra la que se presionan las zapatas de freno para detener el auto.	Drum: cylindrical part attached to the wheel, against which the brake shoes are pressed to stop the car.
Todos los modelos tienen protectores de cadenas de longitud completa para maximizar el soporte de las zapatas en todo tipo de terrenos.	All models feature full length track guards to maximize shoe support in all types of terrain.
Para un perfecto funcionamiento del mecanismo de freno, tratar de usar las zapatas de freno y tambores del mismo fabricante.	For a perfect operation of the brake mechanism, try to use the brake shoes and drums of the same manufacturer.
La primera etapa de la Sala Chenrezig, excavar en el lugar y construir los marcos para las zapatas de hormigón, ha comenzado.	The first stage of Chenrezig Hall—excavating the site and building the forms for the concrete footings—has begun.
Freno de tambor: mecanismo que aminora y detiene a un auto mediante fricción, presionando las zapatas de freno contra un tambor.	Drum brake: mechanism that slows and stops a car by fiction, by pression brake shoes against a drum.
En segundo lugar, la interfaz entre las zapatas del freno y el rotor puede ser personalizado para obtener el máximo rendimiento del sistema de frenos.	Second, the interface between the brake pads and the rotor can be customized for maximum brake system performance.
Proporcional en todos los aspectos, la belleza de su forma depende en gran medida las zapatas festoneadas que recuerdan a la década de 1950.	Proportionate in every aspect, the beauty of its shape relies heavily on the scalloped lugs that remind of the 1950s.
Incluso si el líquido de frenos está bien, le recomendamos que evite las frenadas bruscas, ya que las zapatas de frenado se calientan mucho.	Even if brake fluid is okay, we recommend you to avoid hard braking since braking shoes run hot greatly.