las yeguas

Traductor
Ejemplos

This text presents Las Yeguas' piece as a useful metaphor for the description of the type of pedagogical movement produced in our classroom: infection through contact.	En este texto presenté la pieza de las Yeguas como metáfora útil para la descripción del tipo de movimiento pedagógico producido en nuestra aula: el contagio por contacto.
A decade later, on the 12th of October, 1989, Las Yeguas del Apocalipsis also took the stage15.	Una década después, el 12 de octubre de 1989, Las Yeguas del Apocalipsis también tomaron el escenario13.
The first part of this route to the Portillo de las Yeguas is a little bit difficult to follow (See the picture).	La primera parte de este sendero hasta el Portillo de las Yeguas es difícil a seguir (vea la foto).
A little further southwards along this promenade, we come across a quite unique landscape: the multi-shaped basalt rock formation of Corral de las Yeguas.	Un poco más al sur, siguiendo por este paseo, tendremos la posibilidad de descubrir un paisaje único: el perfil multiforme del basalto en el Corral de las Yeguas.
Also in the 'Dehesa de las Yeguas' public forest. In the Guarrizas reintroduction area, the Life+Iberlince project has signed a total of 31 collaboration agreements, covering an area of 17,997 hectares.	También en el monte público 'Dehesa de las Yeguas'.En el área de reintroducción del Guarrizas el proyecto Life+Ibelrince ha firmado un total de 31 convenios de colaboración, que abarcan una superficie de 17.997 hectáreas.
The Saca de las Yeguas (Taking out of the Mares) is an age old tradition celebrated as part of the festivities for Saint Peter, patron saint of El Rocio, and the old livestock market.	The Saca de las Yeguas (Puesta fuera de los Mares) es una antigua tradición celebrado como parte de las festividades de San Pedro, patron saint of El Rocio, y el mercado de ganado de edad.
It was in this way that the study of the work of Las Yeguas del Apocalipsis which had been planned to interrupt in our classroom in the month of October, was also interrupted by new and terrible contemporary disappearances.	De este modo, el estudio de la obra de Las Yeguas del Apocalipsis programado para irrumpir en nuestro salón de clase en el mes de octubre, se vio interrumpido a causa de nuevas y terribles desapariciones contemporáneas.
The Company is currently undertaking the operation and exploitation of a run-of-river hydropower plant which makes use of the water supplied by the Rivers de las Damas and Cajón de las Yeguas, in the borough of San Fernando, Colchagua Province, Sixth Region of Chile.	La Sociedad se encuentra en fase de operación y explotación de una central hidroeléctrica de pasada, que utiliza las aguas del Río de las Damas y del Río Cajón de las Yeguas, en la comuna de San Fernando, Provincia de Colchagua, Sexta Región de Chile.