las vigas
-the beams
Ver la entrada para viga.

viga

El paso de las vigas depende de su material y la sección.
The step of beams depends on their material and section.
Todas las vigas se exportaban a IFC con 1 metro de longitud.
All beams were exported to IFC with 1 meter length.
Coloque todos los ganchos en la misma dirección, paralelos a las vigas.
Turn all hooks in the same direction, parallel to joists.
La razón es que los apoyos y las vigas están a compresión.
The reason is that the supports and beams are compressed.
Los fines de las vigas aíslan, pero los extremos dejan abierto.
The ends of beams isolate, but end faces leave opened.
A bordo se coloca entre el aislamiento de las vigas.
On board is placed between the joists insulation.
Algunas cuentan con una terraza y conservan las vigas originales de madera.
Some have a terrace and maintain their original wooden beams.
Para apoyar el dosel usé las vigas metálicas calefacción.
To support the canopy I used metal heating beams.
Partes de las vigas de repunte para balcones en molde permanente.
Parts for upturn beams for balconies in continuous mould.
Esta solución mejora la inercia de las vigas estructurales y reduce el peso.
This solution enhances the inertia of the structural beams and reduces weight.
Todas las vigas se han quebrado, y se ha desplomado el techo.
All beams have broken, and the ceiling has collapsed.
Tear varias juntas y comprobar la seguridad de las vigas de soporte.
Tear several boards and check the safety of supporting beams.
Los pilares y las vigas idénticas comparten la misma definición de instancia.
Identical columns and beams share the same instance definition.
En ambos sistemas, son también fácilmente posibles las vigas en T curvadas.
In both systems, curved downstand beams are also easily possible.
Rehaciendo los suelos, es necesario bien examinar las vigas y las correderas.
Re-making floors, it is necessary to examine well beams and logs.
Todos trabajando en la cubierta mientras las vigas de madera son cuidadosamente instaladas.
All hands on deck as the wood beams are carefully installed.
Recogen y echan las vigas, observando tales exigencias.
Select and stack beams, observing such requirements.
Los extremos de las vigas no son alquitranados y no se cierran.
End faces of beams are not pitched and not closed.
Doce cabios forman las vigas principales de la estructura de la cubierta.
Twelve hip rafters form the main beams of the roof structure.
Espectador oído golpes duros, probablemente de las vigas de madera en el techo.
Bystander heard hard blows, probably from the wooden beams in the roof.
Palabra del día
la víspera