las vi

Popularity
500+ learners.
Y no crean que no las vi espiando a escondidas.
And don't think that I didn't see you guys peeking.
Mujeres así, no las vi, ni en sueños.
I haven't met such a woman, even in my dreams.
No las vi en la escena del crimen.
They weren't apparent at the scene.
Bueno, no se, las vi a medias.
Well, I don't know. I half saw things.
No las vi en su zapatero, pero necesito que mires por todos lados.
I didn't them in her shoe rack, but I need you to look everywhere.
Y le dije, "No, no las vi. "
And I said, "No, I haven't."
Estos dos últimos años, cuando las vi por primera vez a ti y a Emily...
For the past two years, when I first saw you and Emily...
Ahora que lo menciona, sí las vi. ¿Por qué?
Actually now that you mention it, yes, I did.
Sí, las vi a ustedes dos... Lucía más que amigable.
Yeah, I saw you two— it looked more than friendly.
Pero esa fue la primera vez que yo las vi.
But that was the first time I had met them.
Es solo que las vi y automáticamente pensé en ti.
I just saw them and automatically thought of you.
Oh, Creo que las vi en el sofá.
Oh, I think I saw them on the couch.
Estas personas estaban aquí, vivas ¡porque yo las vi!
These people were here, alive, because I saw them!
Eran gigantescas, ¡Yo las vi con mis ojos!
They were huge, I saw them with my eyes!
Pero sus vidas son mejores que las vi- das de muchos.
But their lives are better than the lives of many others.
Oh, pienso que las vi en el sofá.
Oh, I think I saw them on the couch.
El día que las vi en la playa...
The day I saw them on the beach...
Solo que las vi y automáticamente pensé en ti.
I just saw them and automatically thought of you.
Este momento, justo aquí, fue la última vez que las vi.
This moment, right here, was the last time I ever saw them.
Estas han pasado un tiempo desde que las vi en el árbol.
It's been a while since these last saw a tree.
Palabra del día
hervido