ventilación

Popularity

500+ learners.

Detecta y cuantifica el volumen de las ventilaciones mecánicas (incluyendo sin ventilaciones)	Detect and quantify the volume of mechanical ventilations (including no ventilations)
Permitiendo que el magma escapara por las ventilaciones, desprendiendo azufre y otros gases tóxicos.	Allowing magma to escape through vents, releasing sulphur and other poisonous gases.
Mantenga descubiertas las ventilaciones del ático o alero.	Leave your attic or eave vents uncovered.
La intervención agrupa en un único patio central las ventilaciones de viviendas y escaleras.	The intervention collates ventilation of the flats and staircases into one single inner patio.
Es posible medir los caudales de las ventilaciones de los rellenos sanitarios, pero a menudo es difícil y costo.	It is possible to measure gas flows from landfill vents, but this is often difficult and expensive.
Primero, vea cuánto puede ahorrar cerrando las ventilaciones, puertas y cortinas de las habitaciones y espacios que no utiliza.	First, see how much you can save by shutting off vents and doors and drawing curtains in unused rooms and spaces.
Italeri parece haber partido del chasis de Busing, pero hay una inconsistencia en alguna zonas, como las ventilaciones laterales del motor.	Italeri seems to have split the Busing chassis, but there is some inconsistence in areas such as the side vents of the engine.
El aislante liviano sin plumas ofrece una calidez superior comparable a la baja, mientras que las ventilaciones con cremallera le permiten regular su temperatura según sea necesario.	Lightweight featherless insulation offers premium warmth comparable to down, while zip vents let you regulate your temperature as necessary.
Las bolsas de filtros de Gore, los cartuchos, las membranas de microfiltración, las ventilaciones y los productos absorbentes se destinan a controlar la contaminación y a afrontar retos de procesamiento.	Gore filter bags, cartridges, microfiltration membranes, vents and adsorbent products address diverse contamination control and processing challenges.
El ERC todavía pone la revisación de la vía aérea como el primer paso en la secuencia de BLS, pero luego le da prioridad a las compresiones por sobre las ventilaciones.	The ERC still have checking the airway as the first step in the BLS sequence, but then prioritise compressions over ventilations.
Los profesionales reciben indicaciones verbales y visuales en tiempo real mientras realizan las compresiones y las ventilaciones, ya que se mide la calidad de la RCP administrada y se le asigna una puntuación.	Trainers receive real-time verbal and visual feedback when performing compressions and ventilations, measuring the quality of CPR delivered and designating a score.
Dicho curso capacita a los participantes para que reconozcan rápidamente varias emergencias que representan una amenaza para la vida, brinden compresiones cardíacas de alta calidad, realicen las ventilaciones adecuadas y den un uso rápido al DEA (Desfibrilador externo automático).	This course trains participants to promptly recognize several life-threatening emergencies, give high-quality chest compressions, deliver appropriate ventilations and provide early use of an AED.
Así que, habiendo hecho estas expediciones, realmente empecé a apreciar lo que había ahí debajo, en las ventilaciones del océano profundo donde teníamos animales increíbles. son básicamente alienígenas aquí en la Tierra.	So, having done these expeditions, and really beginning to appreciate what was down there, such as at the deep ocean vents where we had these amazing, amazing animals—they're basically aliens right here on Earth.
Los dos ventiladores de refrigeración, las tres salidas de aire y las ventilaciones grandes con 240 aletas térmicas trabajan en conjunto para que pueda experimentar juegos sin interrupciones y una transmisión fluida, mientras su sistema y el apoyamanos permanecen refrigerados.	The two cooling fans, three exhausts and large vents with 240 thermal fins all work together so you can experience uninterrupted gaming and smooth streaming, all while your system and palm rest stay cool.
El kit viene de fábrica con el detalle del capó y las ventilaciones delanteras bastante pobres; en el F40 real, toda la parte trasera del auto consiste de una malla con las luces traseras montadas en ella.	The kit came standard with rather crude detailing on the hood and front vents, On the real F40 the entire rear of the car consists of a mesh screen with the rear lights mounted in them.
Las ventilaciones que están en la parte delantera y en los costados se pueden orientar hacia el operador o las ventanas.	Vents in front and on both sides can be directed toward the operator or the windows.
Las ventilaciones superiores de la parte frontal crean un abundante flujo de aire, mientras que los dos extractores traseros permiten una refrigeración inmediata del interior.	The upper front vents creates an abundant air flow, while the two rear extractors allow rapid circulation of air inside.
Las ventilaciones del chasis deben ser funcionales y no excesivas en cantidad: los integradores deben tener cuidado de no seleccionar chasis que contengan solamente respiraderos cosméticos.	Chassis vents must be functional and not excessive in quantity: Integrators should be careful not to select chassis that contain only cosmetic vents.
Las ventilaciones laterales hacen que el paracaídas tenga una estabilidad pendular impresionante.Gracias al nuevo concepto de diseño pudimos reducir los materiales utilizados en comparación con un paracaídas redondo convencional, lo que coloca al DONUT en el rango de peso de paracaídas ligeros.	Side vents make the rescue impressively oscillation stable. Due to the new design concept, we were able to reduce the total amount of material utilised compared to a conventional round rescue, placing the DONUT in the standard light rescue weight range.
Asegúrese que las ventilaciones de aire estén limpias.	Make sure the air vents are clean.